小谢（第6/6页）

院，指巡抚衙门。

部院：指巡抚。清代各省巡抚多带兵部侍郎及都察院副都御史衔，因称巡抚为“部院”。

遮道：拦路。声屈：喊冤。

判：判宫。

御媵：侍妾。

血殷（yān烟）凌波：流血染红了鞋袜。殷，红黑色，这里是染红的意思。曹植《洛神赋》：“陵（通凌）波微步，罗袜生尘。”本指女子步履轻盈，这里指女子鞋袜。

廨神：保护官衙的神。廨，官署。

按阁：搁置、压下。阁，同“搁”。

秋曹：对刑部官员的尊称。古以刑部为秋宫，故称其部员为“秋曹”。这里称陶生为秋曹，是预示陶生将来当任职刑部。

二：据铸雪斋抄本，原作“一”。

衿袖淋浪：襟袖均被泪水沾湿。淋浪，水湿的样子。

庐舍：指灵魂所依附的躯体。

通籍：指仕宦新进。封建时代新进仕宦，通其名籍于朝，故曰“通籍”。

同谱：犹“同榜”，指科举考试同届录取者。

物听：众闻。物，众人。

方：比拟。

一献妻孥：使妻、子出来相见；旧时，朋友情谊亲密，才能出妻见子。

殉装：殉葬的衣服。

严慈：父母。