第十三夜（第2/4页）

我无可奈何，只得说：“遵命！”

我立即拿起宝剑，快步走上前去，扬手举剑之时，姑娘扬眉向我暗示道：“我不曾亏待过你呀！”我用眼神向她示意说：“我愿为你牺牲自己的生命！”

此时此刻，我与她心心相印，都默默吟诵着这样的诗句：

恋人心心相印，

眉目足以传达情意。

我最知恋人的心，

那种恋情永远不移。

恋人相互凝视之时，

眼神更加明亮也有力。

传情用不着言语，

心领神会足矣。

明眸不仅能代替口舌，

更可取代纸和笔。

痴情两相知，

彼此永在一起。

我的双眼顿时淌出了泪水，甩掉了手中的宝剑。我说：“好厉害的魔王，精明的英雄啊，既然一个理智健全、没有宗教信仰的女流之辈都不肯杀我，我又有什么理由杀她呢？我与她素昧平生，纵然我被枉杀而死，我也不干此类不仁不义之事。”

魔鬼说：“你俩之间是有感情的啊……”

说着，魔鬼手起剑落，砍下姑娘的一只手，随之又斩下她的另一只手，继而砍下姑娘的右脚，最后砍下左脚，仅仅四下，就斩下了姑娘的四肢。

我眼见此情此景，自信必死无疑。姑娘向我使了个眼色，被魔鬼发觉，魔鬼说：“你俩还在眉目传情呀！”

话音未落，魔鬼挥剑削下了姑娘的头。

魔鬼回过头来，对我说：“活人哪，依照我们的法律，妻子若有奸情，必杀不留。这个女子，是我在她洞房花烛之夜，把她抢出来的。多少年来，除了我，她谁也不认识。我每隔十天，穿上异乡人的服装，到她这里来住一夜。我得知她背叛了我，所以将她杀死。但是，你嘛，我现在还无法证明你背弃了我，但我能看得出你不像我想像的那样完美无缺。你打算怎么办，说吧？”

听魔鬼这样一说，我很高兴，对他产生了某种希望。我问：“魔鬼大人，你对我能提什么要求呢？”

“你希望我用妖术把你变成什么形象吧？你想变成狗，还是想变成驴，或者猴子？”

我本希望魔鬼宽恕我，于是说：“凭安拉起誓，你若宽恕了我，安拉就会原谅你。求你宽恕一个没有伤害过你的穆斯林吧！”

我站在魔鬼面前，苦苦地哀求。我说：“我冤枉啊！”

魔鬼说：“你不要多说话了！死亡马上就要临头了。不过，我还想给你一个选择的机会。”

我又一阵儿苦苦哀求魔鬼宽恕我，然后吟诵道：

高尚贤明的君王，

从不计较小人的过错。

请销我的罪吧，

切求你宽恕我。

我吟完诗，魔鬼说：“你不要多说什么啦！要么，杀头，你不要害怕；要么，宽恕你，你甭想；要么，对你施妖术，别无选择。”

说完，魔鬼撕裂大地，带着我飞上了天空，整个世界显现在我的身下，就像一片水洼。

不久后，魔鬼带着我落到一座山上，抓起一把土，念了几句咒语，然后撒在我的身上，说道：“变，变，变……变成一只猴子！”从那时起，我就变成了百岁猴子。

我看到自己变成这副丑相，禁不住哭了起来。我忍受着时光的折磨；我知道，时光并不属于任何人。我从山顶上下来，一直滑到山脚下，又走了一个月时间，来到咸海岸边，在那里站了一个时辰。

突然间，我看见海面上出现一只船，风平浪静，正向岸边驶来。我急忙躲藏在海岸上的一块巨石后，然后跳到了船上。

船上的一个人说：“把这个倒霉的东西轰下船去！”

“我们把他杀掉吧！”另一个人说。

“我用这把宝剑把它杀死！”又一个人说。

只见这个人握住了剑柄……我哭了，眼泪簌簌下落。船长同情我，对人们说：“商友们，这只猴子向我求援了，我来救它，让它跟在我的身边吧！”

没有人表示反对，也没有人议论。船长对我很好，他说什么，我都明白；他有什么事，我都能给他办；我在船上为他效力。

船在风平浪静的海面上行驶了五十天，在一座大城市附近停泊下来。那城中有许多位学者，数目只有安拉才数得过来。船停稳后，国王的钦差大臣们纷纷登上船，祝贺商人们平安到达。

他们说：“我们的国王陛下祝贺你们平安到达这里。国王把这些纸卷送给你们，请每个人在纸上写一行字。国王的书写大臣过世了，国王发誓一定要找到一个书法与他类似的人继承他的职位。”

我站起来，依然是猴子模样，从他们的手中夺过纸卷。他们怕我把纸卷弄断，又担心我把纸卷扔到水里，于是厉声呵斥我，还想把我杀掉。

我向他们示意我要写字。船长对大家说：“就让它写字吧！倘若它写坏了，我们就把它赶走；假使它写得好，我就收它为儿子；说实话，我还没有见过这样善解人意的猴子。”