第二十八夜（第2/3页）

我说：“主公，就按您的安排行事吧！我到哪里去找这样的好事呢？”

执政官当即修书，索来我父亲去世后遗留下的钱财。从那时起，我生活幸福宽裕，无忧无虑。

这就是我的身世和经历。

犹太医生说：“听了青年的叙说，我感到十分惊奇。我在他那里住了三天，他给了我许多钱。我离开青年那里，来到了你们的国家。我在你们这里过着安逸的生活，不料发生了我与驼背人的之间的事情。”

听完故事，中国国王说：“这并不比驼背人的故事新奇。我一定要把你们统统绞死，尤其要绞死该事件的罪魁祸首裁缝。”

国王对裁缝说：“喂，裁缝，你若能再讲上一个比驼背人的故事更新奇的故事，我就赦你们三个人无罪，各自回家安享天年！”

裁缝走上前去，开始讲《巴格达剃头匠的故事》：

国王陛下，我听到的那个故事比诸位讲的故事都要新奇。

我遇到驼背人的那天上午，参加了一次宴会。参加这个宴会的都是些业主，其中有裁缝、布商、木匠等。太阳出来时，主人端上了饭菜，让我们就餐。席间，主人突然进了厅堂，后面跟着一个青年，容貌英俊，然而却是个瘸子。

青年进了厅堂，向我们问安好，我们站起身来还礼。当他正要坐下时，发现有一位个剃头匠坐在我们中间，因而拒绝入座，转身便要离去。我和主人都劝阻他。我们再三挽留他，主人立誓不让他走。

主人说：“你何苦来了又要走呢？”

青年回答：“凭安拉起誓，主公大人，原因没有别的，就是因为坐在那里的那个剃头匠。”

主人一听，感到非常奇怪。他问：“一个巴格达青年，怎么会这样和一个剃头匠过不去呢？”

我们把目光投向青年，说道：“小伙子，你把恼怒这个剃头匠的原因对我们讲一讲吧！”

青年说：“诸位大人，在我的家乡巴格达，我曾与这个剃头匠有过一次奇异的交往，致使我腿脚受伤，变成了瘸子。我发誓今生不与他同席就座，不与他同地居住。因此，我离开了巴格达，来到这座城市。今夜我也不宿此城，马上离去。”

我们异口同声说：“那是怎么回事呢？看在安拉的面上，你就把你与他那次的奇特交往的故事讲给我们听听吧！”

青年开始讲同巴格达剃头匠交往的经历：

各位大人，你们有所不知，家父本是巴格达一位巨商。安拉仅赐给家父一个男孩，那就是本人。

我长大成人后，家父归真，留下大批钱财和成群的奴仆，我开始穿最好的衣服，吃最好的饭菜，安享人生。但是我生性厌恶女人。

有一天，我正走在巴格达的一条胡同里，忽见有一伙女人拦住了我的去路，我急忙躲闪开了，溜进了一条死胡同，靠在胡同尽头的一条长凳上。

我在那里坐了不足一个时辰，眼见对面的一个小圆窗子开了，一位美丽的姑娘探出头来，说实话，我从来没见过比她更漂亮的姑娘。只见窗台上摆着花，姑娘拿着水壶浇完花，左右望了望，便把窗子关上了，她的身影也消失在我的眼前。

这时，我的心里燃起一团火，那姑娘的身影一下子就印在了我的脑海里，厌恶女人的感觉渐渐消逝，我从此开始喜欢女性了。

那天，我在那条胡同一直坐到红日西沉。一种强烈的爱恋感觉浸入心田，似乎我已飘然离开了这个世界。

就在这个时候，我见该城的一法官骑马进了胡同，前有奴仆开道，后有使役相随。法官离鞍下马，进了一家大门，那就是姑娘开窗探头到窗外浇花的那一家，我想，那位法官就是姑娘的父亲。

之后，我忧愁满怀地离开那里，回到家中时，天色已暗下来。我躺在床上，只觉心烦意乱。

女仆们进到我的房间，坐在我的周围，谁也不晓得我此时此刻的心情。我既没有对她们说什么，也没有回答她们的任何问话。

姑娘的形象总是在我眼前晃来晃去，使我得了一场大病。人们都争相看我。

一位老太太来到我的房间，看见我，似乎对我的情况很了解。老太太靠近我的床边，好言安慰我，对我说：“孩子，你把你的事情跟我说一说吧！”

于是，我把自己的心事如实向她述说了一遍。

老太太说：“孩子，那姑娘是巴格达法官的千金小姐，是法官的独生女。你看见她所在的那个窗子，就是姑娘的闺房。她的父亲住在楼下大厅。我常去她家，与姑娘交往的只有我一个人。孩子，你有什么事，就交给我办吧！”

听完老太太的话，我鼓起了勇气，我的家人们也感到高兴。从此，我勤于活动四肢，期望完全恢复健康。