第三十三夜（第4/5页）

阿里·努尔丁听了经纪人的这番话，望着经纪人说：“我该怎么办呢？”

经纪人说：“我给你出个主意，倘若你能接受，保你有好运气。我站在市场上，你就假装来找我。你到了我跟前，一把将艾尼斯·吉丽斯从我手中拉过去，立即打她一巴掌，同时对她说：‘你这个该死的奴婢！我把你领到市上来，只不过是为了履行我的誓言。我昨天不是对你说过，我一定要把你拉到市上，让经纪人当众卖你吗？’你这样一说，就算是对宰相耍了个小小计谋，他们便会相信，你把女奴带到市场上来，仅仅是为了履行誓言而已，并不想把她卖掉。”

“好主意！”阿里·努尔丁说。

经纪人离开阿里·努尔丁，行至市场中，拉着艾尼斯·吉丽斯的手，对萨维宰相说：“主公大人，女奴的主人来了。”

阿里·努尔丁走上前去，一把扯住艾尼斯·吉丽斯，顺手一记耳光抽去，生气地说：“你这个该死的贱奴！我把你拉到市上来，不过是为了履行我的誓言而已。你给我回家去！我卖掉你，能得几个钱？我家里的一件家具，就能卖出你好几倍的身价。从今以后，不准你违抗我的旨意！”

宰相穆仪·本·萨维看着阿里·努尔丁，说：“你这个穷鬼，还有什么家具可卖呢！”

萨维想打阿里·努尔丁，但众人一起围了上去，萨维无法下手。

因为人们喜欢阿里·努尔丁，便把目光一齐投向了这个漂亮小伙子。阿里·努尔丁说：“诸位大人，你们现在知道他的暴虐了吧！”

萨维说：“若不是这么多人在这儿，我非杀死你不可！”

众人相互使眼色，然后异口同声对萨维说：“我们可无意掺和你们俩之间的事！”

阿里·努尔丁走上前，一把将萨维拉下马，只见这位宰相“扑哧”一声跌落在泥坑里，锦袍顿时被染上了黄、白、灰三色。阿里·努尔丁挥起巴掌，狠狠地朝萨维的脸上抽去，萨维的牙齿被打掉了两颗，鲜血直流，染红了胡须。

随宰相来的十个仆从见主人狼狈不堪，挥剑想杀阿里·努尔丁，但阿里·努尔丁两眼圆瞪，谁也不敢凑前一步。

众人们一旁哈哈大笑。有一个人对那些仆从说：“他俩一个是宰相，一个是相国的公子，都是有地位的人物，说不定一会儿二人和好如初，你们就里外不是人，最好不干预他俩之间的事。”

阿里·努尔丁领着艾尼斯·吉丽斯，转身扬长而去。萨维费了好大力气，方才挣扎着站起来。之后，他拿起一个曼佗罗花枝，放在自己的脖子上，托着被染上黄、白、灰三色泥巴的袍角，走到王宫门前，高声喊道：“大王，大王陛下，有人欺负我！”宫役们立即带他来到国王面前。

国王问：“相爷阁下，你怎么变成了这般模样？”萨维泪流满面，吟道：

有你在此，

谁敢欺负我？

你是雄狮，

狗又能奈你何？

冤家岂敢饮你池中水，

你是甘露我怎敢渴？

吟完，萨维说：“大王陛下，一心爱戴陛下，竭诚为陛下效力的人，竟然遭受这种侮辱！”

国王问：“究竟是怎么回事？”

“今天，我去奴隶市场，想买个女奴当厨娘。我看中了一个女奴，但经纪人说那女奴的主人是已故哈甘宰相之子阿里·努尔丁。大王想必记得，一年多前，陛下曾给哈甘一万第纳尔金币，让他物色女奴。哈甘确实买到了一个漂亮的女奴，很是喜欢，可是他却把她给了他的儿子阿里·努尔丁。哈甘死后，阿里·努尔丁奢侈浪费，挥金如土，把家具、果园全都卖光了，终于破产，最后不得不把女奴送到市上去卖。阿里·努尔丁把女奴交给经纪人拍卖，商人们竞相加价，把价钱抬到四千五百第纳尔。这时，我说：‘我为国王陛下买下这个女奴！’原来的身价，阿里·努尔丁是知道的。我对阿里·努尔丁说：‘孩子，你拿着这四千第纳尔金币，权作女奴的身价吧！’他听我这样一说，瞪着眼，对我说：‘你这个不要脸的老家伙！我宁可把她卖给犹太人和基督教徒，也不能卖给你。’我对他说：‘孩子，我不是为自己买的，而是为恩泽浩荡的国王陛下买的。’他听我这样一说，反倒勃然大怒，一把将我拉下马鞍，摔到泥坑里。我这么大年纪，他还用巴掌抽我，把我打成了这个样子，把国王赐予我的锦袍也弄得满是泥……我为陛下买女奴，才蒙受了这般侮辱……”

话来说完，倒在地上，号啕大哭，周身颤抖不止。

国王见萨维宰相如此狼狈、伤心，不禁怒容满面。他望了望在场的文武百官，又望了望那四十名佩剑的侍卫，厉声喝道：“你们立即动手，查抄哈甘的家，把阿里·努尔丁和那个女奴一起绑到王宫来！”