第三十六夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，渔夫打扮的哈里发对阿里·努尔丁说：“阿里·努尔丁先生，把你的身世给我讲一讲吧！”

阿里·努尔丁随即向哈里发讲述了他父亲仙逝、不慎挥霍、求救无门、家中被抄、狼狈逃命直至到达巴格达的经历。

哈里发问：“你现在打算去哪里？”

阿里·努尔丁无可奈何地说：“安拉的土地广袤无边。”

哈里发对阿里·努尔丁说：“我给你写封信，你带着信去见穆罕默德·本·苏莱曼·齐尼国王。国王看了我这封信，他就不会伤害你。”

阿里·努尔丁一笑，说：“渔夫给国王写信，国王能听渔夫的话？这样的事，根本不会有的。”

“你说得对呀！但是，小伙子，我要把其中的缘故告诉你。你有所不知，我与齐尼国王同窗就读于一位法学家门下：当时，我是他的学长。后来，他吉星高照，官运亨通，当上了国王，而安拉让我做了渔夫。不过，我有事求他，他定会帮忙的；纵然我日有千事求他，他也会给我办的。”

阿里·努尔丁听渔夫这样一说，便说道：“那你就写封信，试试看吧！”

哈里发拿起笔，写道：

至仁至慈安拉之名

哈伦·拉希德·本·马赫迪致信受本王委托代行部分王权的穆罕默德·本·苏莱曼·齐尼国王陛下。兹向你介绍哈甘宰相之子阿里·努尔丁持此信前往贵府。阿里·努尔丁到达之后，谨望你自行离开王位，让阿里·努尔丁代你行使王权。我像先前委任此职给你那样，现委托阿里·努尔丁担当此职。

切勿违令！

顺致安好。

书罢，哈里发将信交给阿里·努尔丁。

阿里·努尔丁接过信，吻了吻，将信夹在缠头巾里，即速上路，奔巴士拉去了。

这时，老园丁易卜拉欣望着渔夫打扮的哈里发，说：“低贱的渔夫，你给我们带来的两条鱼，最多值上半个第纳尔金币，我们却给了你三块金币，你还要把姑娘带走……”

哈里发听后，一声呵斥，随后向迈斯鲁尔使了个眼色，只见迈斯鲁尔抽出宝剑，向老园丁易卜拉欣冲去。贾法尔已派园中一个少年去哈里发宫找侍卫取哈里发的朝服。少年取回朝服，来到哈里发面前，行过吻地礼，然后给哈里发换上。

老园丁易卜拉欣坐在那里，而哈里发却站着。易卜拉欣一见眼前这个渔夫穿上了哈里发的朝服，不禁大惊失色，咬着自己的手指头，说：“天哪，我究竟是醒着，还是在做梦呢？”

哈里发望着老园丁，说：“老人家，你这是怎么啦？”

这时，老园丁易卜拉欣才从醉态中醒来，忙跪在地上，吟道：

即使我有罪过，

那也是过去的事情。

主人对奴才，

总应该慷慨一些。

我犯下的罪，

我都承认。

主公的宽容与大量，

该去何处觅寻？

哈里发宽恕了老园丁，随后下令将艾尼斯·吉丽斯带回王宫。

姑娘到了宫中，哈里发单独为她安排了宫殿，并派去宫女、太监专心伺候。

哈里发对艾尼斯·吉丽斯说：“我己任命你的主人阿里·努尔丁担任巴士拉国王。我将立即派人将朝服和你送到他那里，让你永远伴陪着他。”

阿里·努尔丁带着哈里发的诏书，数天后到达巴士拉城。

进到王宫，阿里·努尔丁一声呐喊，国王听见，立即召他入宫。来到国王面前，阿里·努尔丁行过吻地礼，然后取出信，呈递给齐尼国王。

国王接过信一看，见是哈里发哈伦·拉希德的亲笔字，立即肃立，连吻三次，并且说：“完全服从安拉和信士们的长官的命令！”

随后，叫来四位法官和文武百官，想立即退出王位。

就在这时，穆仪·本·萨维宰相突然出现在国王面前。

国王将哈里发的信交给萨维，萨维看过，立即将信撕了个粉碎，继之放在嘴里嚼了嚼，吐在地上。

国王见此情景，大怒道：“你这个该死的，怎敢如此行事？”

宰相萨维说：“这个人根本没见过哈里发，也没见过宰相。他是个狡猾鬼，假造了有哈里发笔迹的这封信，想写什么就写什么。既然哈里发没派钦差大臣带着哈里发的手书来通知你，你何必自动离开王位呢？如真有此事，哈里发必派侍卫或宰相相随，可是如今仅仅来了他一个人，不可相信。”

“你看怎么办？”齐尼国王问。

萨维说：“把这个青年交给我，我立即派人跟他去巴格达验证。假如确有此事，我们定可看到哈里发亲自颁发的诏书；若根本没有这回事，侍卫必把他带回来，再另行处置他。”

国王立即呼唤宫役，将阿里·努尔丁摁倒在地，棒棍相加，直打得阿里·努尔丁昏迷过去，然后下令给他戴上脚镣手铐，叫来狱吏古泰图，吩咐说：“古泰图，把这个人投入监牢的地窖里，日夜给他以惩罚。”