第三十六夜（第2/4页）

“遵命！”

狱吏古泰图即将阿里·努尔丁投入监牢，把门锁上。古泰图下令将门后的那张长凳打扫干净，并铺上毯子，放上靠枕，让阿里·努尔丁好好休息，继之松开镣铐，好生对待。

宰相萨维每天都派人来见狱吏，责令古泰图毒打阿里·努尔丁。古泰图表面上做出惩罚阿里·努尔丁的样子，实则暗中对他善待备至。如此过了四十天。

第四十一天，哈里发差人把礼物送到巴士拉，齐尼国王见之，欣喜不已，遂与群臣商议此事。有位大臣说：“说不定礼物是送给新国王的。”

萨维宰相说：“应该杀掉阿里·努尔丁。”

齐尼国王说：“凭安拉起誓，你倒真的提醒了我。赶快把他带来，立即杀掉！”

萨维立即站起来，说：“遵命！依臣之见，派传令官沿街呐喊，凡愿意观看斩杀阿里·努尔丁的民众，都可到王宫门前来，以解我心头之恨，息我心中嫉妒之火！”

国王说：“就照你的意见办吧！”

宰相萨维非常高兴，快马来到省督府，命令省督派传令员传达上述命令。

人们听到传令，无不悲伤，就连学堂、市场上的小孩子也都流出了眼泪。人们争相寻找立足之地，观看杀人场面，有的人还去了监狱。

宰相萨维带着十个役仆来到监狱。这时，狱吏古泰图走来，问道：“宰相阁下，有何吩咐？”

宰相萨维说：“把那小子给我带来！”

古泰图说：“由于打得过重，他的情况很不好。”

说罢，古泰图随即走进牢房，但听阿里·努尔丁吟诵道：

我的病没有药可治，

谁能帮我解除这个灾难？

背信弃义令我伤心，

敌人朋友的位置互换。

好心的人，

听我一声呼唤，

谁能答应我的要求，

可怜我的处境悲惨？

我已感到绝望，

醉中死去并不难。

主是指路明灯，

慷慨、恩泽无限；

主救救我，

原谅我曾经失言。

求主驱赶掉我的倒霉运，

解除我的忧烦。

狱吏走上前去，扒下阿里·努尔丁身上的干净衣服，给他换上脏衣服，然后把他带到萨维宰相面前。

阿里·努尔丁见是自己的宿敌，仍然没有放弃杀自己的念头，禁不住哭了起来。他对萨维说：“难道你不怕遭到报应？难道你没有听见诗人这样说过？”

阿里·努尔丁吟诵道：

为王者手握权杖，

总期望宝座日久天长；

不料金殿顿时倒塌，

恰似昙花一晃。

为王者治事公道，

必得万民赞赏。

如若暴虐无度，

危机总是陪伴着权杖。

晨起须闻三呼万岁，

覆灭只怕等不到夕阳。

阿里·努尔丁吟罢，说道：“宰相啊，你要知道，一切事情都由伟大安拉决定！”

萨维宰相说：“阿里·努尔丁，你想用这种话吓唬我吗？我今天就要割下你的首级，我根本不管巴士拉人怎样，更不听你的劝告。我听诗人这样说过……”

宰相吟诵道：

天命难违，

谁能抗击命运？

何必为一物而喜，

又何必为一事而悲？

须知世间万物，

终有一日全部消没。

他又吟道：

只要将敌人消灭，

哪怕之后再活上一天，

念我平生目标，

已经完全实现。

萨维吟罢，即令仆役将阿里·努尔丁绑在骡背上，准备游街。这时，仆役们悄悄对阿里·努尔丁说：“公子，让我们把这个狗宰相用石头砸死，紧接着再来个碎尸万段吧！我们不惜牺牲自己的生命。”

阿里·努尔丁说：“万万使不得呀！你们没听诗人这样说过吗？……”

阿里·努尔丁吟诵道：

人生寿数有定，

寿数尽人定死亡。

只要寿数未尽，

心中则不必惊慌。

纵然雄狮挟持我入林，

对我生命安全无妨。

狱卒们押着阿里·努尔丁遍游巴士拉的大街小巷，边游边喊：“这就是对伪造哈里发诏书者的最轻惩罚……”

他们押着阿里·努尔丁一直游到王宫窗下，并将之摁倒在地。

刽子手走上前去，对阿里·努尔丁说：“我是听命的奴隶。公子，你若有什么嘱咐，就对我们讲吧，我给你去办。你的生命余下的时间已经不多，只要国王在王宫窗子里一露面，你就一命升天了。”

阿里·努尔丁潸然泪下，凄然吟道：

谁能救我，

求主请你答话。

华年去矣大限来临，

有谁曾怜我期我报答？

我处境艰难，

有谁能送杯水给我呀？

人们无不为这位善良的青年阿里·努尔丁伤心落泪。

刽子手站起来，把水罐递给阿里·努尔丁，让他喝水。萨维宰相立即走了过去，用手指蘸了一点水，随后将水罐打落在地，并命令刽子手立即斩杀阿里·努尔丁。