第四十九夜（第2/3页）

二人把盏对饮，直到白日西斜，夜幕垂降。小姐站起身，走去就寝。舒尔康也去睡觉了，一直睡到次日大天亮。

舒尔康醒来，女仆们照例击打铃鼓、弹奏着乐器来到他的面前，向他行吻地礼，并且对他说：“请吧！我们的小姐请你到她那里去。”

舒尔康站起来走去，女仆们敲打着铃鼓、弹奏着乐器，陪伴着舒尔康走出小院，来到另一个大院，只见那里有许多尊塑像，还有数不清的飞禽走兽的造型。舒尔康见之，惊异不已，随口吟道：

胸前堆满金饰珍珠，

脖子上挂着项链。

面似黄玉嵌玫瑰，

银子铸就雪白涌泉。

紫罗兰装点青丝，

皓矾抹眼睑。

小姐看见舒尔康，站起身来，上前拉着他的手，让他坐在自己的身旁。小姐说：“你是欧麦尔·努阿曼的儿子，想必会下象棋吧！”

舒尔康说：“不敢说会，但可对弈一阵。可是，你千万不要像诗人们笔下描述得那样啊……”

舒尔康吟诵道：

爱神使我曲复伸，

我将爱之甘露畅饮。

取来象棋对弈，

黑子白子难以同时欢欣。

如果看见城毁，

皇后之败便成真。

你若看她的眼，

抗拒你的将是那眼神。

小姐让女仆拿来棋盘，摆上棋子，二人开始对弈。舒尔康每走一步，总要抬头望望小姐的面孔，故常错放棋子的位置，不是马占象位，就是象摆马位，故引得小姐每每大笑不止。

小姐说：“王太子，看来你对棋艺不大通啊！”

舒尔康说：“这是第一盘，不算数。”

舒尔康输掉第一盘，又摆上一盘，同小姐下起来。第二盘、第三盘、第四盘直到第五盘，小姐全赢了。

小姐望着舒尔康，说：“不管怎样，你一盘也赢不成！”

舒尔康说：“小姐，和你这样的姑娘下棋，还是输了好！”

之后，小姐吩咐女仆端来饭菜，二人吃过，洗了洗手，又让女仆送来酒，二人对饮起来。

片刻后，小姐命仆人拿来竖琴。小姐本是弹奏竖琴的高手。她边弹边吟唱：

时光有曲有伸，

如同有线有圆。

有力时只管受其益，

离开我切勿怠慢。

二人对饮，直到夜幕降临。那一天比前一天好。夜晚来临，小姐回房休息，舒尔康也就寝去了，一直睡到大天亮。

第三天清晨，女仆照例敲着铃鼓、弹着乐器，把舒尔康接到小姐的厅中。

小姐见到舒尔康，站起身来，拉住他的手，让他坐在自己的身边，闯道：“休息得可好哇？”

舒尔康说：“多谢小姐关照！”

随后，小姐抱起四弦琴，玉指轻弹，边弹边唱道：

不要盼望离别的日子，

离别味道真苦。

夕阳落山时色呈美，

色黄缘自苦味殊。

歌声未落，一阵嘈杂声传来。舒尔康和小姐抬头一看，只见一群持剑握矛的壮汉闯入厅内，其中多数是武将，个个手握闪着寒光的利剑，一个大汉用罗马语说：“舒尔康，你已落入我们手里，你就等死吧！”

舒尔康听大汉们这样一说，心想：“说不定这位漂亮姑娘在欺骗我，有意用缓兵之计将我留在这里，好让她的手下人把我生擒。不过，我也是自投罗网啊！”

他望望小姐，意在责备她，但见那女子脸色顿时蜡黄，猛地站起身来，对大汉们说：“你们是什么人？怎好在我这里如此无礼？”

站在前面的一位武将说：“尊敬的公主，稀世之珍珠，难道你不晓得你眼前的这个人究竟是何许人？”

“我不认识他，他是何许人？”

“他就是征服了许多国家的骑兵统帅、占领了若干城池的欧麦尔·努阿曼国王的太子舒尔康啊！他攻克过许多城池，占领了无数城堡。这个消息是智多星札特·达瓦希老夫人告诉你的父王哈杜布国王的，而且国王陛下已经证实了这种说法。你若能擒住这小子，就是为罗马军队消灭了一个劲敌头领。”

小姐听了这番话，抬头望着他，问：“你是何人？”

那个人答道：“我叫马苏拉·本·卡什里代，是你的奴仆卡什里代将军的儿子。”

小姐问：“你为什么不经允许就闯进我这里来了呢？”

“尊敬的公主，当我来到大门口时，任何侍卫都没有阻拦我，而是全都为我们带路。按照常规，每当有别的人来时，他们总是让他先站在门外等候，经过允许后，方才准予进门。现在不是解释我的行动原因的时候，因为国王陛下正等待我们将他生擒，带到国王那里去。你也知道，此人是伊斯兰大军的火种，把他杀掉，就可让伊斯兰大军撤出去，从而避免与他们进行交战厮杀的麻烦。”

小姐听后，说道：“这种说法是不能接受的。札特·达瓦希老夫人在说谎，她说的不符合事实。凭耶稣起誓，这个人不是舒尔康，也不是我抓的俘虏，而是我的客人，你们不能对我的客人采取无礼行动。即使我们弄清了他的身份，知道他就是舒尔康，不应该得到我的款待，我也不能让你们抓他，因为他已在我的保护之下。你快快禀报我的父王去吧！告诉国王陛下，就说札特·达瓦希的话不真实，真实事情并不像老夫人说的那样。”