第五十一夜（第2/4页）

公主坐下，让舒尔康坐在自己的身旁。公主见舒尔康满面愁云，问发生了什么事，舒尔康告诉公主，说索菲雅公主为他父亲生了一男一女，男孩儿名叫杜姆康，女孩儿名叫努兹蔓，并且对公主说：“父王给了他俩一人一颗玮珠，还给了我一颗，我扔下没要。因为父王瞒着我，到现在才告诉我他又添了一个儿子，所以我非常生气。公主，我把生气的原因告诉了你，什么也没有隐瞒。我真担心我的父王要纳你为妃子，而且我已从他的脸上看到他要娶你的贪欲。你对此有什么想法呢？”

伊卜里梓公主说：“舒尔康，你的父王无法控制我；我不乐意，他是不能强娶我的。假若想强占我，我只有一死了之。至于那三颗玮珠，我则从未想到他会分给他的子女，只认为他会将之保存在宝库里。不过，我有个愿望，假若你接受了你父王送给你的那颗玮珠，你就行行好，把它拿来送给我吧！”

“遵命！”舒尔康回答。

公主又说：“你不要害怕。”

公主与舒尔康谈了一个时辰。公主又对舒尔康说：“我真担心我的父王得知我在这里，他就会千方百计地找我，而且说不定会与寻找女儿索菲雅的艾弗里顿国王商量好，联合发兵讨伐你们，掀起轩然大波。”

舒尔康听公主这样一说，便对公主说道：“尊敬的公主，既然你愿意住在我们这里，你就不要去考虑他们。纵然他们从陆地和海上一齐向我们发动进攻，你不必害怕！我们有力量打败他们，即使他们联合发兵。”

“但愿日后一切平安。假若你们对我好，我就留在你们这里；如果你们对我不好，我就离开这里。”

说完，公主吩咐女仆们端点儿吃的来，不会儿摆满一桌美食。但是，舒尔康只吃了一点点，便忧心忡忡地离去了。

欧麦尔·努阿曼国王在儿子舒尔康离开他那里之后，带着两颗玮珠，起身向索菲雅住的宫殿走去。

索菲雅见国王到来，立即站起来迎接。国王坐下，儿子杜姆康和女儿努兹蔓向父亲跑过来。国王急忙搂住他们亲吻，然后将两颗玮珠分别挂在努兹蔓和杜姆康的脖子上。两个孩子高兴极了，争相亲吻父亲的手，然后走到母亲身旁，母亲为儿子和女儿感到高兴，并祝福国王长寿。

国王对爱妃说：“索菲雅，你既是君士坦丁堡艾弗里顿国王的女儿，为什么不早告诉我呢？你若告诉我，我也好格外敬重你，提高你的地位。”

索菲雅听罢，说道：“陛下恩泽浩荡，蒙你的浩荡恩泽，安拉已让我为陛下生下了一男一女，我哪里还会贪求更高的地位呢？”

欧麦尔·努阿曼国王十分满意索菲雅的话，觉得她说出的话甜美中听，而且更加感觉到情感细腻，礼貌周到。

国王离开索菲雅的宫殿后，随即下令给爱妃和一子一女重新建造一座豪华的新宫殿，还为他们安排仆人、侍卫侍候，并请法学家、哲学家、天文学家、语言学家、医生等专职人员为子女施教，伺候他们，并为这些人增加了俸禄，给予特别的优待和关照。

欧麦尔·努阿曼国王仅仅见了伊卜里梓公主一面，便深深爱上了她，日思夜想，神魂不安。自那之后，国王每天晚上都要去看望公主，和她谈话，言谈之间吐露爱慕之情。但是，公主并不接受国王的表白，而是说：“大王陛下，我现在对男人没有兴趣。”

欧麦尔·努阿曼国王听到拒绝的话，反倒更加爱这位公主，简直爱到了发狂的地步。当他多次努力无效时，便唤来宰相佟丹，向其吐露自己喜欢哈杜布国王的女儿伊卜里梓公主的心事，并且对宰相说，他爱公主爱得要死，但一无所获，公主就是不从。

佟丹宰相听后，对国王说：“夜幕降临之后，你可以带上一砝码重的麻醉药，去找公主喝酒。将要结束对饮的时候，你给她递上最后一杯酒，顺手把麻醉剂放入杯中，让她喝下去。她只要一挨枕头，麻醉剂便立刻会发挥作用……你不就如愿以偿了吗？”

“你的主意好极了，就照你说的办！”国王说。

欧麦尔·努阿曼国王令仆人去仓库里取来一块精制的麻醉药，那药即使大象闻之，也要睡上很长时间。国王把药放在衣袋里，坐等天黑。

夜幕降临了，国王急不可耐地向伊卜里梓公主的宫中走去。

公主见国王驾临，忙站起来迎接。国王让公主坐下，公主方才坐了下来。国王谈起喝酒之事，公主当即吩咐女仆摆下菜肴和酒具，燃起蜡烛，又送上水果和甜点，国王便于公主饮酒畅谈。

酒过三巡，公主已感头重脚轻，有了几分醉意。国王见此情景，悄悄伸手从衣袋里掏出麻醉剂，夹在手指之间，斟满一杯酒，自己举起杯子，一饮而尽。又斟满一杯，趁公主不留意之时，将麻醉剂放入杯中，举起杯来，恭恭敬敬地对伊卜里梓公主说：“公主，接着……把它喝下去吧！”