第一百八十二夜（第2/2页）

母子俩来到公主面前，乳母先为儿子揭去女儿装，然后把他领到布杜尔跟前，掏出怀揣的书，继而点燃起蜡烛。

布杜尔公主仔细一打量，认出了麦尔泽旺，便说：“哥哥呀，你到哪里去啦？好久不见你，也没听到你的消息。”

麦尔泽旺说：“是啊，好久没见面了。不过，安拉襄助我，已经平安返回。我正要再出门时，听到你身体欠安的消息，不禁忧心忡忡，立即来看你，以便知道你的病情，好为你治病。你的病怎么样啦？”

“哥哥，你认为我患的是疯病？”

说完，布杜尔望着麦尔泽旺，吟诵道：

人们对我说，

你疯因为恋情。

我答人生情趣，

只有疯才能体味。

我确乎已疯，

君可知其中原因？

请还我意中人，

疯病自然消退。

麦尔泽旺一听，便知布杜尔有了心上人。他对公主说：“把你的心思全告诉我吧！但愿安拉默助你摆脱困境。”

布杜尔说：“哥哥，听我慢慢讲来。一天夜里，约在四更时分，当我醒来坐起之时，见我身边睡着位小伙子。那小伙子容貌俊俏，世所罕见，其美难以用语言表述。他像是杨柳枝条，又像是杆翠竹。当时，我猜想那是父王的安排，父亲试图用这位小伙子来考验我。因为父王多次对我提出异国王侯向我求婚之事，都被我一一拒绝了。正因为有这样的猜测，我没有把他叫醒，也没有拥抱小伙子，害怕被人发现，去报告父王。第二天早晨，我醒来后发现我的戒指不见了，而小伙子的戒指戴在我的手上。情况就是这样。哥哥，不瞒你说，我的心一直惦念着那个小伙子。因为思恋之情太甚，我泪水不断，睡不着觉，只能靠吟诗度日，真是度日如年啊……”

话音未落，布杜尔已是泪流满面，凄然吟诵道：

有爱多么欢乐，

人成沃野上奔跑的羚羊。

情谊结就之后，

憔悴容颜一扫而光。

我的情爱与思念，

全寄托在他的身上。

他的明眸含有利箭，

足以将我心扉射穿。

但愿天命恩赐，

让我生前见他一面。

我为他保守秘密，

不禁泪水漫眼。

但愿闻者相告，

此情与此景。

相距近时却觉远，

远处相思生近情。

布杜尔公主吟罢，对麦尔泽旺说：“哥哥，我的处境如此，你有什么好主意吗？”

麦尔泽旺听后，低下头去，一时不知如何是好。过了一会儿，他抬起头来，对布杜尔说：“原来如此！你的一切都是可以理解的。这位小伙子真使我感到费脑筋了。不过，我将云游四方，寻找仙丹，愿安拉默助我找到那位美男子。你暂时忍耐一下，不要担心，不要急躁。”

说完，麦尔泽旺告别布杜尔，并嘱咐她要坚定、忍耐，他离开了布杜尔公主那里。临别，布杜尔公主吟诵道：

你的身与影，

总是不离我的心中。

虽然相距遥远，

访问你不惜步行。

我多么希望，

你终日贴近我的心灵。

世间眼神最快，

闪电甘拜下风。

你不要远离我呀，

有你在我的眼也觉得明。

你一旦远去，

明眸便会失明。

麦尔泽旺回到家中，一夜安睡无话。

第二天清晨，麦尔泽旺整理好行装，便启程上路了。

麦尔泽旺走过一城又一城，途经一岛又一岛。走了整整一个月，来到一座名叫泰尔卜的城市。

麦尔泽旺每走到一座城市，必为布杜尔公主寻找灵丹妙药。他每到一座城市，总听人们议论纷纷：“埃尤尔国王的女儿布杜尔公主疯了。”进到泰尔卜城，他却听人们说，舍赫曼国王的儿子盖麦尔病了，而且说王子中了魔，也疯了。

麦尔泽旺听到这个消息，便向人们打听盖麦尔王子所在的国家和城市。

人们对他说：“盖麦尔王子住在永亨岛，离我们这里很远：走海路，要用一个月时间；走陆路，要六个月才能到达。”

麦尔泽旺登上商船，向永亨岛进发了。经过一个月的航行，一座城市出现在视野里。船要靠岸时，不期狂风骤起，帆倾桅摧，船翻货沉，人人奋力自顾，个个拼死挣扎。一股狂浪将麦尔泽旺推到盖麦尔王子所在的宫殿下。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。