第二百二十一夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，阿芭萨拉住贾法尔的袍角，让他坐下来，对他说：“有不计其数的嫉妒虫们，正在那里等待你犯某种过错，以便找到借口整治你……因此，我担心你一旦行事过分激烈，必定会陷于巨大的危险之中。”

贾法尔双唇及两眼含着怒气，微微一笑，说：“别以为我在开玩笑，我已做好一切准备，以便应付任何可能出现的变故……你所指的那些哈什姆人及国家要员，谁也不会同拉希德站在一边，因为我已塞饱了他们的私囊，给他们办过无数件好事。我的那些慷慨行动都不是儿戏，也不是无的放矢，而是预先付出的某种代价，期望他们在我遇到类似难题或更大的困难时帮助我。至于军队，那些波斯将领们都恨你的哥哥，因为你哥哥驱赶阿里派人士行动过火，手段残暴。在呼罗珊，有数千名听从我命令的勇士。自打你的祖父艾布·加法尔·曼苏尔杀死他的将军——阿巴斯王朝的开国元勋之一艾布·穆斯里姆·呼罗珊尼之后，他们无不憎恨阿巴斯人……亲爱的，恕我直言，除了你之外，我还没有对任何人讲过。但愿你听到你祖父和你哥哥的事情，不要生气……我之所以如此明说，因为我看到你太害怕了……”

阿芭萨听了贾法尔的计划，惊叹他的勇气，随即低下头去，没有答话。贾法尔说：“你听了一点消息，好像害怕得很。假若你不赞成我同你哥哥——哈里发作斗争，那就请直说吧！”

阿芭萨抬眼望着贾法尔，二目中浮现出忧虑和深思的神色，说道：“你如此直言不讳，不妨我就把心里话照实讲给你听。你要知道，在这个世界上，除了你，谁都与我无关，你的敌人，也就是我的敌人，不管敌人是谁……但是，我认为你想干的那件事是可以避免的，完全能够想另外一种办法，把事情办得更稳妥一些……亲爱的，你要知道，在这个世界上，我只希望生活在你的身边，让我们的两个孩子跟着我们，因为那是我们心心相印的果实啊……”

说到这里，为了避免哭泣，阿芭萨咽了口唾沫，又接着说：“不管相聚在宫殿，还是生活在茅屋，那是无关紧要的……身居宫殿，担惊受怕的生活，我感到厌恶……请你赶快设法，使我们弃离这个城市，逃到一个安稳的地方去吧！让我们远离王宫宝座，抛开权势，甩掉那些充满灾难的权位吧！一个人，无论多么高寿，或者权力多么大，其最后所得到的，不过是一把埋埋体的黄沙……”

话未说完，她用手帕捂住眼，哭了起来。

贾法尔听完她这番话，又见他哭成那个样子，差点儿和她一道落泪。他克制着自己的情感，然而他听到阿芭萨提及两个孩子，不免激动难抑，随后摘掉烟囱帽，低下头去……片刻后，他抓着自己的胡子，仔细考虑自己匆忙显露敌对情绪的做法，头脑渐渐清醒过来，认为阿芭萨的思路更稳妥一些，于是移开她的手，说：“亲爱的，别哭啦！照你说的办……你说得对，必须从容、慎重行事……我这就出个主意，想必你定会赞同。”

阿芭萨含着眼泪，微微一笑。因为哭，她的双眼乏神，睫毛偏倒，只是用征询的目光望着贾法尔，似乎有话要问，但未说出口。贾法尔微笑着说：“你何必这样怕消息传到你哥哥的耳朵里呢？在国家要员当中，不论是法德勒，还是其他人，谁也不敢在他面前提及或暗示你所害怕的那件事。我最了解情况……在相当长一段时间内，我们没有什么危险。在此期间，我们可以想方设法离开巴格达，躲到一个安全的地方去……”

阿芭萨伸长脖子，问：“想个什么办法呢？”

“我对你说过，呼罗珊在我的手中，那里的人都听我的。假若我到了那里，不管是你哥哥，还是别人，都对我奈何不得……此外，还有阿里什叶派，他们都会跟着我战斗到生命的最后一刻……难道不是这样吗？”

“是的……”

“我早就想离开内阁，改任呼罗珊总督，而且你哥哥也答应过我……倘若我想明天得到这一职位，你哥哥会立即同意的。”

“你说的当真？我担心他的许诺是假的，不能相信他这样的单方面许诺。”

“他答应过我，而且强调过决不反悔……那些嫉妒、中伤我的人们将会帮助我，以便把我赶出宫廷，由他们独享权势。我只要说一句话，便可实现这一愿望。”

阿芭萨脸上绽现出了笑容。她说：“凭真主起誓，我看这是再好不过的了，你何不赶快实现这一愿望呢？你一旦到了呼罗珊，我将从速赶到，带上我们的两个孩子，一道共享天伦之乐，该有多好啊！我想，因为拉希德恋财，所以我们到了那里，他将不会找我们的麻烦。”