第二百六十二夜（第2/2页）

艾哈迈德·盖马古木纯属鸡呜狗盗之徒，穿墙凿洞，无恶不作，能偷人眼上的化妆墨。后来，他当了警察，因偷钱而被当场捉住，被扭送到执政官处，执政官将之交给哈里发。哈里发下令处死窃贼艾哈迈德·盖马古木，艾哈迈德·盖马古木便去找宰相贾法尔求情。宰相贾法尔在哈里发那里颇有面子，只要宰相开口，哈里发一般情况下不驳宰相的面子。

哈里发见贾法尔为窃贼艾哈迈德·盖马古木求情，便问道：“相爷阁下，你怎么为危害人的瘟疫说情呢？”

贾法尔宰相说：“哈里发陛下，我很喜欢他呀！建造监牢的人，都是圣贤。因为牢狱是活人的坟墓，可使敌对方面幸灾乐祸。”

于是，哈里发改变主意，下令给窃贼艾哈迈德·盖马古木戴上脚镣手铐，并且在镣铐上砸上这样的字样：“此镣铐到洗尸床上方可开启！”之后，将他投入监牢之中。

艾哈迈德·盖马古木的母亲多次出入执政官哈立德亲王的家门。她到狱中看望儿子时，对儿子说：“我不是跟你说过，你要痛改前非吗？”

艾哈迈德·盖马古木说：“母亲，这都是天命啊！不过，母亲，你再见到执政官的夫人，你就求她在执政官面前为我说说情吧！”

艾哈迈德·盖马古木的母亲来到执政官家，见执政官夫人愁眉苦脸，神情不安，便问：“夫人，有什么难过的事呢？”

执政官太太说：“就是我那个儿子哈卜祖啊……”

“你儿子不是挺好的吗？他怎么啦？”

太太将女奴的事从头到尾对艾哈迈德·盖马古木的母亲说了一遍。

艾哈迈德·盖马古木的母亲说：“如果有人能让你儿子平安快乐，你该如何报答他呢？”

“谁能救我的儿子呢？”夫人问。

“我有个儿子，名叫艾哈迈德·盖马古木，现在被关在牢里，镣铐上还写着至死不能开启的字样。夫人，你穿好衣服，好好打扮一番，高高兴兴地去见你的丈夫。假若他向你提出男人对女人的要求，你不要答应他，你就对他说：‘多么奇怪呀！男人需要女人的时候，总是那样苦苦哀求，死乞白赖；千方百计达到自己的目的；可是，当妻子有求于丈夫时，丈夫总是不满足妻子的要求！’你的丈夫听你这样一说，他必定会问你：‘你有什么要求？’这时，你就让他对你发誓，若不满足你的要求，你就要与他离婚；一定要让他发誓，等他发完誓，你再对他说：‘在你的监牢里关着一个人，名叫艾哈迈德·盖马古木，他有个可怜的老娘，找到我，求我让你到哈里发那里求个情，给孩子一个悔过自新的机会，以便从新做人。’”

哈图娜听后，说：“我一定照办！”

哈立德回来见到妻子，妻子把艾哈迈德·盖马古木的母亲的说的那番话向丈夫说了一遍，丈夫向夫人发过誓，夫人提出了要求，丈夫终于答应，方才得以与妻子共享良宵之乐……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①雅斯敏，音译，意为茉莉花，故有下文。