第三百七十九夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，宰相说：“国王陛下，临行时，我们的国王对我说：‘你若不把文尼斯·沃久德带回来，我就免除你的宰相之职，不让你进我的京城！’既有此话，我怎好空手而归呢？”

沙米赫国王对自己的宰相易卜拉欣说：“相爷阁下，你带上一些人马，陪着这位宰相去寻找文尼斯·沃久德吧！”

易卜拉欣回答：“遵命！”易卜拉欣宰相随即挑选了人马，陪同德尔巴斯国王的宰相，踏上了寻找文尼斯·沃久德的征程。

两位宰相的一行人马不管走到哪里，不论是阿拉伯人居住的地区，还是非阿拉伯人生活的地方，都要向人们打听，是否有个青年人从那里路过，并把青年的名字、长相详细告诉他们……但人们总是异口同声地说：“不知道……没见过这么一个人……”

易卜拉欣宰相一行人马遍走城市、农村、平原、山区、荒原和田园，终于来到了宝库海边。他们登上一条大船，向海上进发了。数日过后，他们到达一个海岛。易卜拉欣宰相指着那座岛，说：“这就是失子岛。”

德尔巴斯国王的宰相一惊，问道：“失子岛？为什么取这样的一个名字？”

易卜拉欣说：“相传，很久很久以前，有位中国仙女来到这座岛上。那位中国仙女爱上一个小伙子，小伙子也深深爱上了那位仙女。二人之间爱情既深，仙女怕被家人发现，想找个地方把小伙子藏起来，借以避开家人的耳目，于是找到了这座远离人和神的海上孤岛。仙女找到地方之后，便把意中人带到了这里，而仙女自己则悄悄往返于家与这个海岛之间。就这样，很长时间过去了，仙女在这个海岛上生下了许多孩子。后来，每逢有远行经商的人路经此岛时，总能听见哭声，那哭声就像失去孩子的母亲的哭声一样，凄楚悲凉，于是商人们问：‘这里有失去儿子的母亲吧！’后来，人们就把这座岛称为‘失子岛’。”

德尔巴斯国王的宰相听了这个美丽的传说，觉得非常有趣，惊异不已。他们登上岛，行至宫殿前，敲过门。开门的仆人一看是易卜拉欣宰相，立即上前亲吻他的双手。

走进宫院，易卜拉欣看见一个衣衫褴褛的穷苦人坐在那里，其实，那就是文尼斯·沃久德。易卜拉欣问：“这个人是谁？”

仆人答：“他是个商人，船沉入海里，钱财丢光了，幸得保住了一条命。”

易卜拉欣宰相没有再细问什么，便向宫里走去，径直来到女儿的房间。

进到女儿的房间，不见沃尔黛的踪影，便问女仆们：“沃尔黛在哪儿？”

女仆们异口同声地说：“不知道小姐是怎么走的。她和我们一起住了很短时间，就不见她了。”

易卜拉欣一听，不禁老泪纵横，随口吟诵道：

雕梁画栋宫苑美，

入春鸟语花木香。

恋情悄悄至，

门扉自开张。

主人远去后，

此处只留华美殿堂。

但愿我能知，

我的心肝何处藏。

苑中无处不富丽，

内外皆堂皇。

件件家什豪华，

高壁悬锦帐。

玉女身着绫罗衣，

此刻在何方？

易卜拉欣宰相吟罢诗，泪流不止，边哭边诉：“主命难违！命中注定的事情，人是无计逃脱的。”他登上殿顶，发现台柱上绑着一条巴勒贝克产的长纱巾，直垂至地面，立即判断出女儿就是从那里逃离的。

易卜拉欣抬眼望去，但见平台边沿上落着一只乌鸦和一只猫头鹰，顿感满目晦气，不禁一阵长吁短叹，随后吟诵道：

我到挚友府上，

寻觅意中人踪迹。

平我思念之情，

熄我心中犹疑意。

却见堂空空，

乌鸦占天霸地。

更有猫头鹰成群，

望去皆是晦气。

我不禁自语：

难道我过分偏激？

岂可令情侣，

天各一方两分离？

只得尝人所未尝，

苦酒充肚皮。

今世我命不济，

只配生在泪与火里。

易卜拉欣宰相吟罢诗，哭着从殿顶平台下来，即令侍仆们分头去岛内各处觅寻沃尔黛小姐。奴仆们从命，立刻奔向四面八方。他们找遍海岛各处，结果一无所获。

文尼斯·沃久德得知沃尔黛已经离开失子岛，不禁一声大喊，难过得哭了起来，直哭得昏迷过去，久久不省人事。他昏迷的时间很长，致使人们以为他已一命归真。当时人们已对文尼斯·沃久德的活命感到失望。易卜拉欣因未找到女儿而伤心落泪，德尔巴斯国王的宰相也因未能完成国王交给的任务，只能回国了。他告别易卜拉欣宰相时，说：“这个商人昏迷不省人事，怪可怜的，让我把他带回去，但愿伟大的安拉能抚慰我们国王的心。假若他不幸丧命，我会把他的遗体送回他的家乡伊斯法罕去，因我们的国家距伊斯法罕很近，来往也很方便。”