第三百八十夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，文尼斯·沃久德昏迷时间很长，致使人们以为他已一命归真，魂入天国。当时人们已对文尼斯·沃久德的活命感到失望。易卜拉欣因未找到女儿而伤心落泪，德尔巴斯国王的宰相也因未能完成国王交给的任务，只能回国了。他告别易卜拉欣宰相时，说：“这个商人昏迷不省人事，怪可怜的，让我把他带回去，但愿伟大的安拉能抚慰我们国王的心。假若他不幸丧命，我会把他的遗体送回他的家乡伊斯法罕去；因我们的国家距伊斯法罕很近，来往也很方便。”

易卜拉欣宰相说：“善心终会得到善报！就请来使照自己的想法办吧！”

易卜拉欣告别德尔巴斯国王的宰相，他们各自上路，踏上回国的征途。

德尔巴斯国王的宰相带着处于昏迷状态的文尼斯·沃久德，一路辛苦跋涉。文尼斯·沃久德躺在骡背上，自己全然不知自己在何处。三天过去，文尼斯·沃久德从昏迷中苏醒过来，问道：“我现在什么地方？”

人们见他苏醒过来，无不感到高兴，急忙答道：“你现在正在德尔巴斯国王宰相的队伍里。”随行人员见小伙子苏醒过来，忙去向宰相报告，宰相立即差人送来玫瑰水和糖水，让小伙子喝。

大队人马继续前进，不多时接近德尔巴斯国王的京城。国王得知宰相回来，立即派人来见宰相，传达国王的谕旨。差使对宰相说：“相爷阁下，国王有旨，说：‘你没带回文尼斯·沃久德，就不要进宫见我！’”

宰相听后，进退两难，一时不知如何是好。

当时，宰相不知道沃尔黛就在国王那里，也不晓国王为什么派他去找文尼斯·沃久德，更不清楚国王有意成全一门亲事。文尼斯·沃久德不知道他们要把自己带到什么地方去，也不知道宰相就是来找他的，与此同时，宰相也不晓得那个年轻的小伙子就是国王要寻找的文尼斯·沃久德。

宰相见小伙子已经苏醒过来，走过去对他说：“国王派我去办一件事，事没办成，国王得知我已近京城，派人传达谕旨，说事没办成，就不让我进京。”

文尼斯·沃久德问：“国王要你办什么事？”

宰相把国王交给的任务向文尼斯·沃久德讲了个一清二楚。

文尼斯·沃久德听罢，说：“你不要害怕！请带我去见国王，我保证能让你顺利完成任务。”

宰相听后，不禁惊喜万分，忙问：“此话当真？”

“绝无戏言。”文尼斯·沃久德当即回答。

宰相上马，带着文尼斯·沃久德向京城进发。进了京城，宰相带着文尼斯·沃久德来到国王面前。

国王问：“文尼斯·沃久德在哪儿？”

文尼斯·沃久德上前说：“国王陛下，我知文尼斯·沃久德在什么地方。”

德尔巴斯国王让文尼斯·沃久德走近自己，问道：“文尼斯·沃久德在什么地方？”

“远在天边，近在眼前。不过，请陛下告诉我，你找文尼斯·沃久德有什么事？我知道了陛下的目的，立即将文尼斯·沃久德带到陛下的面前。”

“好吧！不过，这件事情，我要单独和你谈。”随即，国王令众人退下，和文尼斯·沃久德单独谈起来。国王把事情的原缘从头到尾讲了一遍。

文尼斯·沃久德说：“请国王给我换一套最华丽的衣服，我这就去把文尼斯·沃久德带来。”

国王即令宫仆取来一套最漂亮的衣服，给小伙子换上。文尼斯·沃久德穿好衣服，说：“国王陛下，我就是文尼斯·沃久德。”

文尼斯·沃久德的话令天性嫉妒者感到忧伤。文尼斯·沃久德吟诵道：

每思意中人，

孤独中可得慰藉；

心神觉惬意，

寂寞一扫无痕迹。

不觉泪水模糊双眼，

冲淡空叹息。

我的思念强烈，

世间无可与之相比；

我的事非寻常，

敢言此属情中奇。

夜下难合眼，

生死之间踱步急；

痛苦熬得肌瘦，

面色憔悴容颜易；

簌簌泪下难止，

泪流伤面皮。

我的信心日日减，

代之而来是烦闷焦急。

头依华锦枕，

愁白黑发心凄迷。

人称分离之事，

欢聚总是目的地。

试问远离后，

还可享受情甜蜜？

他日相见时，

艰难一消影无迹。

情侣把盏对饮，

苦全被欢乐代替。

文尼斯·沃久德吟罢诗，国王说：“妙哉！凭安拉起誓，你和沃尔黛真是天生一对，地就一双，就像天上的两颗明星，你俩是真诚相爱的情侣。你俩之间的挚爱，真是世所罕见，绝无仅有，出奇称绝。”

接着，德尔巴斯国王把沃尔黛的遭遇和经历从头到尾向文尼斯·沃久德讲了一遍。文尼斯·沃久德听后，急不可待地问：“国王陛下，沃尔黛现在在哪里？”