第四百二十八夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，阿里·米斯里对仆人说：“你打开那座大房子，让我看看！”阿里·米斯里心想：“这正合我的要求。我住进去，明早就死掉，正好摆脱了眼前的这种困难处境，岂非再好不过！”

仆人把房门打开，进去一看，只见那座房子很大。阿里·米斯里对仆人说：“我就要这座房子，给我钥匙吧！”

仆人说：“我要和老爷商量一下，才能给你钥匙。”

仆人回去见主人，说道：“埃及商人非要住那座大房子不可！”

商人听后，来见阿里·米斯里说：“先生，你用不着住那么大一座房子。”

阿里·米斯里说：“我非住那座大房子不可。我根本不在乎那些话。”

“那样的话，你要立个字据，写明如果发生意外，与我毫无关系。”

“我同意立字据。”

随后，他们从法院请来证人，立下字据，商人拿在手中，然后把钥匙交给了阿里·米斯里。

阿里·米斯里拿到钥匙，进了那座大房子。商人派人送来被褥，仆人为阿里·米斯里铺好床铺，便离去了。阿里·米斯里进了宅门，发现院中有一口井，井旁放着水桶。他打了一桶水，做过小净，然后做礼拜。礼拜毕，他坐了片刻，仆人送来了晚饭，同时送来灯烛、烛台、脸盆、水壶和水罐。仆人放下东西，便离开了阿里·米斯里，回主人家去了。

阿里·米斯里点上蜡烛，吃完晚饭，稍事休息，再做宵礼。他心想：“起来，到楼上去睡比这里更好。”随后，他站起身来，抱着被褥，登梯上楼。

阿里·米斯里来到楼上一看，只见那里有一个大厅，天花板金光闪烁，地面和四壁均用大理石覆盖。他铺好被褥，坐下来，念了几段《古兰经》。时隔不久，突然有一个人对他说：“哈桑的儿子，我把金币还给你吧？”

阿里·米斯里回答道：“你还的金币在那里呢？”

阿里·米斯里话音刚落，只见黄灿灿的金币就像弩炮发出来的炮弹一样飞落而来，顷刻之间，大厅里堆满了黄金。

这时，那个人说：“我已完成了任务，把你寄存的东西如数还给你了，你能放我走吗？”

阿里·米斯里说：“凭安拉起誓，你一定要把这金币的来历告诉我。”

“这金币本来是好久之前你寄存在我这里的。每当有人住到这间房里，我们总是说：‘阿里·米斯里，哈桑的儿子，我把金币还给你吧？’这时，客人便吓得魂不附体，大喊大叫。我们把金币撒给他，却砸破了他的脑袋，断送了他的性命。如今你住在这里，我们呼唤你的名字、你父亲的名字，我们又说：‘我把金币还给你吧？’你回答道：‘你还的金币在哪里呢？’我们立即得知，你就是金币的主人，于是，我们就把金币还给了你。你在也门还有个宝库；你到那里取到财宝，然后再返回这里，对你来说最合适。我希望你能放我走。”

“凭安拉起誓，你把也门的宝物给我取来，我才能放你走。”

“如果我把那里的宝物给你取来，你能放我和那宝库的看守人走吗？”

“可以放你们走。”

“请你对我立誓吧！”

阿里·米斯里向他立过誓言，他转过身去就要走时，阿里·米斯里说：“我还有件事。”

“什么事？”

“我的妻子儿女尚在米斯尔，你应该把他们安全送到这里来。”

“我将用驼轿，让他们在奴婢们的照顾下，连同也门的宝库，一起给你送来。”之后，无形人要阿里·米斯里给他三天时间，将把一切送到他的面前，然后离去了。

阿里·米斯里在大厅里开始来回走动，想找个地方存放那些金币，但见厅堂一头的墙壁上有颗螺丝。阿里·米斯里一按螺丝钉，一块壁石便移开了，露出一扇门来。他推开门，只见那是个大仓库，里面放着许多口袋。阿里·米斯里拿来口袋，把金币装入口袋里，然后将一袋袋金币搬入仓库，锁好门，再按那螺丝钉，那块壁石随即移回原来的地方，霎时间，一切完好如初。之后，阿里·米斯里下楼去，坐在门后的那张床上。

阿里·米斯里刚坐稳，就听有人敲门。他走去开门，但见进来的是房东的仆人。仆人见房客安然无恙，忙回去向主人禀报。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。