第四百二十九夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，阿里·米斯里在大厅里开始来回走动，想找个地方存放那些金币，但见厅堂一头的墙壁上有颗螺丝。阿里·米斯里一按螺丝钉，一块壁石便移开了，露出一扇门来。他推开门，只见那是个大仓库，里面放着许多口袋。阿里·米斯里拿来口袋，把金币装入口袋里，然后将一袋袋金币搬入仓库，锁好门，再按那螺丝钉，那块壁石随即移回原来的地方，霎时间，一切完好如初。

之后，阿里·米斯里下楼去，坐在门后的那张床上。

阿里·米斯里刚坐稳，就听有人敲门。他走去开门，但见进来的是房东的仆人。仆人见房客安然无恙，忙回去向主人禀报。

仆人对主人说：“老爷，住在常闹鬼的那间房子里的那个商人平安无事，安安稳稳地坐在门后的那张床上。”

主人高高兴兴地带着早餐去看阿里·米斯里。主人一见阿里·米斯里，便与他拥抱在一起，亲吻他的眉心，继之问道：“安拉待你如何？”

“好极了！我是在楼上大理石壁厅里过夜的。”阿里·米斯里得意洋洋地回答道。

“安拉给你什么东西，或者你看见了什么吗？”

“没有。我只是念了几节《古兰经》，便一觉睡到了大天亮。之后，我起床，做小净，做礼拜，然后下楼，坐在这张床上。”

“赞美安拉护佑你平安。”

主人离去，随即派来男仆女婢若干人，清扫楼上楼下，一番布置之后，让三奴四婢留下，专门伺候阿里·米斯里，其余的人返回府中。

商人们闻讯，纷纷前来送礼，吃的、喝的、穿的、用的等物样样都有。他们把阿里·米斯里领到市场上去参观，并且热情地问他：“你的货物什么时候到呢？”

阿里·米斯里对他们说：“三天之后就到……”

三天过去了，那个送还金币的人来到阿里·米斯里面前，说：“也门的宝库，我已经给你运来，你去接宝吧！你的太太、孩子也都来了。那批宝物中有大量钱财，我把它扎成货物驮子，运财宝的骡子、马匹、骆驼、奴仆全是魔鬼扮成的。”

原来，那个人已经到米斯尔去过，看见阿里·米斯里的妻子、儿女处于无衣无食的困窘状况中，于是他们乘着驼轿离开了米斯尔，又从也门取来的宝物中拿出华丽衣服给他们穿上。

阿里·米斯里得知此消息，立即去会见商人们，对他们说：“我们一道去城外迎接商队吧！我的货物快要到了。你们带上你们的妻子，以便去接我的夫人。”

“遵命！”商人们异口同声。商人们带上他们的妻室，来到城中的一座花园里，坐下谈天，准备迎接阿里·米斯里的家眷。

商人们坐在花园谈笑时，忽见远处荡起一缕烟尘，他们立即站起来观看。片刻过后，烟尘消去，只见大队人马出现了，赶骡子的，赶骆驼的，还有若干仆人打扮的。唱着歌，手舞足蹈地走来。一个驮夫走上前来，亲吻阿里·米斯里的手，然后说：“老爷阁下，我们在路上耽误了一些时间，我们本想昨天进城，恐怕遇上劫匪，故在原地停留了四天，等安拉为我们赶走劫匪，我们才动身赶来的。”

商人们骑上骡子，随同驼队走去。夫人们和阿里·米斯里的妻子随后跟着大队走去。商人们见驼队驮着许多箱子，无不感到新奇。他们的夫人们见阿里·米斯里的妻子及其孩子所穿的漂亮衣服，纷纷惊叹道：“这样的衣饰，巴格达的君王没有，其他的国王、达官和巨商们也没有见过。”

商人们和阿里·米斯里一道走，夫人们和阿里·米斯里的妻子一道前行，一直走到住处……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。