第七百二十五夜（第2/2页）

宰相问：“老人家，这是自家的花园，还是租来的？”

老园丁说：“大人，不瞒你说，这花园不是我的财产，也不是租来的，我只是替人家看园子的园丁。”

“主人给你多少薪水？”

“每月一第纳尔金币。”

“老人家，他们亏待你了！难道他们不知道你家有妻儿老小？”

“大人，凭安拉起誓，我有八个孩子，负担很重呀！”

“无能为力，只有依靠伟大的安拉！老人家，凭安拉起誓，你的忧愁使我感到不安。可怜的老人，我想接济一下你的家庭生活，你乐意接受吗？”

“大人，你如此大恩大德，我求之不得呀！不管你做什么好事，那都是在安拉那里积德呀！”

“老人家，这座花园很漂亮，可惜园里却有这么一座破宫殿，实在大煞风景呀！我想把那宫殿修葺一新，粉刷涂彩，让它变成园中一景。修完之后，园主来园中一看，见宫殿壮美如初，定会问你：‘是谁装修的呀？’你就对主人说：‘主人哪，是我修的。我见宫殿墙皮剥落，破烂不堪，没有人能够利用它，任何人都不能到里面坐一坐，所以我就花钱雇人来把它休整了一下。’主人若问钱是从哪里来的，你就说：‘用我自己的一点积蓄，以便在主人面前露露脸，也好得到一点奖赏。’主人听你这样一说，定会把修理费全部偿还给你。我明天就去请泥瓦匠、粉刷和油漆工，开始修缮这座宫殿，费用全部由我付。”

宰相说罢，从口袋里掏出装有五百第纳尔金币的钱袋，说：“老人家，你拿着这些钱，留作抚养儿女吧！让他们为我和我的儿子祝福吧！”

王子艾兹德什尔不知道宰相为什么这样说，遂问：“这是为什么？”

宰相说：“你将看到它的非同寻常的效果！”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。