第八百四十三夜（第2/2页）

海里法说：“你说的这个拉希德就是把我扣押在他宫中的那个人吗？”

“正是他。”

“凭安拉起誓，我没见过比他更吝啬的人了。那个吹鼓手既没什么钱，也没什么头脑。他昨天打了我一百大棍，只给了我一第纳尔，而我曾教他打鱼，和他一起干活，他却背弃了我。”

“不要说这种丑话了！你睁开眼睛，对他礼貌些，你会如愿以偿的。”

渔夫海里法听姑蒂·格鲁卜这样一说，仿佛安拉有意使他得到幸福，为他打开了眼界。海里法对姑蒂·格鲁卜说：“我一切听你的安排！你好好睡一觉吧！”

姑蒂·格鲁卜站起来，走去和衣躺下睡了。海里法离她远远的，倒在屋角一觉睡到了大天亮。

次日清晨，姑蒂·格鲁卜起来，让海里法拿来笔、墨和纸，给哈里发哈伦·拉希德的一位商人朋友写了一封信，信中把自己的情况告诉了商人，并且说她现在住在渔夫海里法家中，她是海里法用钱买来的。

姑蒂·格鲁卜写罢信，折叠好，递给海里法，叮嘱道：“你带上这封信，到珠宝市上去，找一个珠宝商叫伊本·盖尔纳斯的店铺，把这封信交给店主，什么也不要说。”

“遵命！”渔夫海里法接过信，转身走出家门，直奔珠宝市而去。

海里法顺利找到珠宝商伊本·盖尔纳斯的店铺，走了进去，向伊本·盖尔纳斯问安致意。伊本·盖尔纳斯回了礼，但头也没抬，很看不起这位来客，只问了一句：“有什么事吗？”

海里法递上那封信，伊本·盖尔纳斯没有着，认为面前这个人是个乞丐，来店内乞讨的，故吩咐店仆：“给他五菲勒斯！”

渔夫海里法说：“我不需要老板施舍！请看看这封信吧！”

伊本·盖尔纳斯打开信看了看，然后把信放在嘴上吻了吻，又举到头上，随后站起身。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①“茉莉”和“水仙”是两个女仆的名字。