第八百九十二夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，玛丽娅的哥哥拜尔图特对玛丽娅说：“凭耶稣基督和正教起誓，你若不回到我们祖辈留下的正教上来，不走正路的话，我就把你杀死，杀一儆百，以儆效尤。”

玛丽娅听哥哥这样一说，冷笑道：“过去的事情，已经过去，归真了的人，要他再生，那比登天还难！我会使你大失所望的。凭安拉起誓，我决不会背弃穆罕默德所创立的伊斯兰教。伊斯兰教才是正教，我决不离开安拉的正教，哪怕献出自己的生命！”

拜尔图特听妹妹这样一说，脸色顿时黯淡下来，心中甚是不快，忍无可忍，随之拍马出击，兄妹间厮杀开始，战斗越来越激烈，两匹战马纵横驰骋在山谷中，互不相让，人们的目光都集中在了他俩的身上，只见矛飞剑舞，寒光闪烁，令人眼花缭乱，目不暇接。兄妹俩此攻彼守，此进彼退，激战数个回合。拜尔图特每使出一个新招儿，玛丽娅必能从容应付，以其精湛的武艺卓越的战术和罕见的勇敢击破对方的招数。二人激战不停，双马荡起的烟尘遮住了人们的视线。拜尔图特使出全部招数，一一被玛丽娅攻破。拜尔图特终于心灰意懒，只觉得精疲力竭。就在这个时候，玛丽娅冲了过去，手起剑落，只见拜尔图特的脑袋被削了下来，顿时一命归天。

玛丽娅挥剑拍马，耀武扬威，斗志昂扬，英姿勃勃，纵马驰来奔去，高声呼喊道：“谁敢出战？懒汉无能之辈，不要自来送死！只有英雄豪杰，才配出列与我交战；而等待正教敌人的，只有痛苦的折磨。偶像的奴隶们，异教徒们，今天是正教信奉者们扬眉吐气的日子，也是异教徒们丢脸的败兴之时！”

国王见长子丧命，懊悔难忍，连连劈打自己的面颊，撕扯自己的衣服，回头呼唤诨名叫胡尔·苏斯①的次子拜尔图斯。他说：“喂，胡尔·苏斯，孩子，快出阵与你的妹妹玛丽娅决一死战，为你的哥哥拜尔图特报仇吧！你要把她当作低贱的俘虏抓来！”

拜尔图斯回答道：“父王，遵命！”拜尔图斯拨马奔向战场，直向玛丽娅冲了过去。玛丽娅从容应战，向拜尔图斯发动进攻，二人之间开始厮杀，剑来矛往，比与她长兄拜尔图特之间的战斗还要激烈。

拜尔图斯眼见自己无力抵挡妹妹玛丽娅的进攻，试图逃走，只因玛丽娅的攻势极猛，他无法脱身。每当拜尔图斯想逃走时，玛丽娅便攻过去，拦住他的去路。直至他走投无路，玛丽娅瞅准机会，手起剑落，削下了拜尔图斯的首级，让其步拜尔图特的后尘去了。

玛丽娅拍马继续在战场上纵横驰骋。她高声呼喊道：“骑士在哪里？勇将在哪里？独眼瘸腿宰相哪里去了？”

国王眼见两个儿子被女儿杀死，心中不胜难过，泪眼模糊，失声说道：“她，她，她杀死了我的两个儿子！凭耶稣基督起誓，凭正教起誓……”

他呼唤诨号为赛勒哈·绥卜扬②的小儿子说：“喂，斐斯扬，出战吧！和你妹妹交战，为你的两个哥哥报仇吧！你与她厮杀，你不杀她，她会杀你的。你战胜了她，一定要把她杀死！”

斐斯扬答了一声“遵命”，立刻纵马向妹妹玛丽娅冲去。

玛丽娅以其勇敢和超绝武艺以及对战术的谙熟，奋起迎战她的三哥。她对三哥喊道：“喂，安拉的敌人，穆斯林的敌人，等待你的只有步两个哥哥的后尘！异教徒是没有好下场的。”

玛丽娅拔剑出鞘，手起剑落，削掉了斐斯扬的双臂和脑袋，安拉把他送入了火狱之中。

陪同国王的主教们眼见三位王子丧命，而且他们都是当时最勇敢的英雄豪杰，禁不住胆战心惊，打心底里畏惧玛丽娅公主，不由得一个个垂头丧气，自信再打下去，生无希望，即使不死，也要备受折磨和屈辱之苦，心中虽怒火燃烧，却无力抗击，只得后退逃走。

国王眼见三个儿子被杀，大军败北，一时心乱如麻，不知如何是好，心如火烤。国王心想：“玛丽娅把我们小看了。如果我亲自上阵与她决战，也许她同样可以打败我，征服我，甚至把我杀掉，会像对待她的三个哥哥那样对待我。她对我们来说，不再有任何希望，我们也不要盼望她回心转意了。如此看来，为了保全我的尊严，我还是回京城去吧！”

国王想到这里，调转马头，回返京城而去。国王回到宫中，想到三个儿子丧命，大军惨败，自己的尊严受辱，不禁心燃怒火。半个时辰过后，他召集来朝臣，向他们述说了女儿玛丽娅公主杀死她的三个哥哥及大军溃败的情况，并要他们出谋划策。

百官们思考片刻之后，建议国王给信士们的长官哈伦·拉希德写一封信，将此事通报给这位当朝哈里发。