太阳，月亮，星星（第4/8页）

你知道我们在哪儿吗？“田园之家”度假村。充满火辣辣激情的度假胜地。一般人都会爱死这地方。这是岛上规模最大、最豪华的度假村，简直是个要塞，壁垒森严，和外界完全隔绝。到处是保安、孔雀，还有修剪成艺术造型的花木。度假村在美国做的广告上说，整个度假村是国中之国，这倒没有言过其实。它有自己的机场，有三十六洞的高尔夫球场，洁白如雪的沙滩让你不好意思下脚去踩。在这里能见到的多米尼加本地人，要么是浓妆艳抹的阔佬，要么是给你换床单的清洁工。这么说吧，我爷爷一辈子也没来过这么奢侈的地方，你爷爷也没来过。像加西亚、科隆那样的富人在压榨贫民压榨累了之后就会来这儿休闲；大佬们在这儿和国外同行互相切磋。像咱这样穷人家的孩子如果在这地方待的时间太长，沾上点铜臭气，就会被贫民区视为敌人了。

我们大清早起来，在明媚的晨光中吃自助餐，服务员都是些穿着杰米玛阿姨注服饰、快快活活的女人。我可没扯淡：这些娘们甚至头上也要扎手绢。玛歌达在给她家人写明信片。我想跟她谈谈昨天的事，但我刚开口，她就放下了笔，猛地戴上了墨镜。

我感觉你在给我压力。

我怎么给你压力啦？我问道。

我就是希望有时能有点自己的时间。每次和你在一起，我都感觉你想从我这儿要什么。

你自己的时间，我说道，这是啥意思？

比如，一天当中有个时间，你做你的事情，我做我的，互不干扰。

比如什么时候？现在吗？

不一定要现在。她看上去挺恼火。我们干吗不去海滩？

我们走向免费使用的高尔夫球车时，我说，我感觉你瞧不起我的整个国家，玛歌达。

别瞎说。她把一只手放到我的大腿上。我就是想放松放松。这也不行吗？

太阳亮得耀眼，大海蓝得令人难以置信。“田园之家”的海滩美不胜收，而岛上其他地区丑陋不堪、乌七八糟。在“田园之家”，没人跳梅朗格舞注，没有小孩子乱跑，没有小贩硬要卖猪油脆皮给你，这儿黑皮肤人也非常少。每隔五十英尺至少有一个操蛋的欧洲佬躺在毛巾上晒日光浴，就像被大海呕吐到岸上的瘆人的苍白怪物。他们看上去像是哲学教授、缩水版福柯，大多数人身边都有皮肤黝黑的多米尼加小妞陪着。说真的，这些妞儿看上去顶多十六岁，但个个都老于世故的样子。小妞们和白鬼语言不通，没法交谈，所以肯定不是在塞纳河左岸注认识的。

玛歌达穿着件酷毙的金黄色比基尼，是她的闺蜜们帮她挑的，为的就是折磨我。我穿的是旧的运动短裤，上面有“永远的桑迪胡克”注字样。我不得不承认，现在玛歌达半裸着身子走在公共场合，我感觉很脆弱，很不爽。我把手放到她膝盖上。我就想听你说你爱我。

别这样好不好，尤尼奥。

那你能说你非常喜欢我吗？

你能不能别烦我？神经病！

烈日晒得我油黑发亮，和白沙滩的颜色形成鲜明对照。我和玛歌达一起的感觉让我心灰意冷。我们看上去根本不像一对情侣。她一个微笑，就能让黑鬼们神魂颠倒，跪地求婚；我微笑的时候，别人都攥紧自己的钱包。我们在度假村期间，玛歌达一直像个明星，艳光四射。你知道，和只有八分之一黑人血统的美女女友到岛上，会遇到什么状况。男人们看到她都兴奋不已。公交车上，男人们厚颜无耻地往她身上凑：妹子，你真俊！每次我下海游泳，就有来自地中海边的色狼过来向她献殷勤。我当然控制不住火气了。给我滚，流氓！我们俩是来度蜜月的。有个脸皮特别厚的恶棍居然在我们旁边坐下来，向她展示自己的胸毛。而她，按说不应该搭理这贱人的，居然和他聊了起来。这人原来也是多米尼加人，家住多米尼加高地注，自称是个热爱多米尼加同胞的地区副检察官。我做他们的检察官对他们有好处，他说，至少我理解他们。我感觉，他就像是过去白人主子的黑人狗腿子一样。过了十分钟，我受不了了，说道，玛歌达，别跟这混蛋讲话。

地区副检察官吃了一惊。你不会是说我吧。

老子说的就是你。

真是难以置信。玛歌达站了起来，两腿僵硬地走向海边。她屁股上沾的沙子呈半月形。真他妈的伤心啊。

那流氓在向我说着什么，但我一个字也听不进去。我已经知道，她重新坐下来时会说什么了：现在你做你的事情，我做我的，互不干扰。

那天夜里，我在游泳池和当地酒吧“酋长俱乐部”周围转来转去，四下都看不到玛歌达的影子。我遇见一个从纽约西部来的多米尼加姑娘。她当然是坐飞机来的。小麦色皮肤，头发烫的造型在戴克曼街注这一边也算是惊世骇俗了。她叫露茜。她在和三个十多岁的小表妹一起玩。她脱掉浴袍跳进游泳池时，我看见她肚子上有蜘蛛网一样密密麻麻的伤疤。