15号牌魔鬼（第2/2页）

✑奈日特，音译；塞尔维亚语原文是Nežit，法语版译作Néjit，英语版译作Deuce，意思是“魔鬼”。
✑巴纳特是中欧潘诺尼亚平原的一部分，现在分属三国领土：东部罗马尼亚、西部塞尔维亚、北部匈牙利；卡拉什河则是多瑙河的一条支流，流经塞尔维亚和罗马尼亚。
✑塞尔维亚语原文是：Nepomenik，Tamo on，Kamen mu u zube，Bratbožji，Nečastivi；英语版译作：Unmentionable，Him There，Rock in His Teeth,God's Brother。
✑黑山是巴尔干半岛西南部、亚得里亚海东岸上的一个多山小国，在历史上是巴尔干地区唯一没有被奥斯曼帝国征服的国家，曾为南斯拉夫六个加盟共和国之一。
✑尼什（Niš），位于塞尔维亚南部尼沙瓦地区，是塞尔维亚第三大城市，也是巴尔干最古老的城市之一，自古以来被誉为连通东方和西方的一个门户。