20号牌审判（第3/3页）

然而这一切都是徒劳。当他靠近耶丽赛纳或是触摸她，她的身体再也不发出桃子的气味了，她再也不把她的乳房涂成跟嘴唇一模一样的颜色了。耶丽赛纳望着她丈夫，完全不明白他正在对她讲什么。至于他，就像他曾以极快的速度走近耶丽赛纳，如今他又突然开始以可怕的速度远离她了，就跟一个星座似的。正如他曾经无法抵抗那不可阻挡的吸引，现在面对这种令人眩晕、无法挽回的退却，他同样束手无策。

后来，耶丽赛纳对他说：“你是对的！了不起的爱情会让人变得愚蠢。我们已经变蠢了。反正我是这样。而且我再也不会飞翔了。即使在我的梦里也不行，更别说是在房间里了。或许爱也能够杀人吧。”

她想到：也许我能和另一个男人生小孩。

✑君士坦丁堡（即伊斯坦布尔），是唯一一座横跨欧亚大陆的大城市，被马尔马拉海、博斯普鲁斯海峡、金角湾分成三大部分，其中欧洲部分又以金角湾为界分成老城区（历史半岛区）和新城区；埃及市场（即香料市场）与圣索菲亚教堂、有顶大巴扎（即有顶大集市）均位于金角湾西南侧的老城区。
✑圣三一主日，即圣灵三位一体的礼拜日。
✑即圣索菲亚教堂，“索菲亚”希腊语的意思是“智慧”。