16（第2/2页）
“没错，就是这样。不过，你说这些话的时候，必须不带酸气才行。不能有讽刺的意味。”
“我说这些话没有讽刺的意味。事情真的是这样。”
“要是你遭到别人厌弃，遭到别人指控，被人家丢去喂秃鹰，你会发现那些认识你的人会呈现两种反应：有些人是和猎捕你的人联手，另外一些人则偷偷装作他们什么都不知道、什么都没听说，所以你还会和他们见面、和他们谈话。第二种类型的人，很谨慎、很机灵，他们是你的朋友。就是现代所谓的‘朋友’。听着，让-马克，这种事我早就看透了。”
- [2]Patroclus和Achilles都是荷马史诗中的人物。
- [3]Sancho Panza，《堂吉诃德》中主人公的随从。