托尼的救赎（第14/43页）

“你会用那玩意儿吗？”

鲍比·安德斯在外面待了好一会儿，屋外越来越吵。“上帝呀。”雷伊说。

当鲍比·安德斯回来时，雷伊说：“你这样做是违法的。合法的程序是你应该带我去格兰德中心，而不是这个该死的鬼地方。”

鲍比从托尼手中接过枪，扣上扳机，对准雷伊：“这就是法律。”

“你会为此付出代价的！”

托尼听见英格里德·希尔咂了一下舌头。

“你说谎，”雷伊说，“你根本就没有什么新证据。如果弄到了新证据，为什么不把我带到格兰德中心去呢？”

“我更喜欢在这里解决，这儿更让人放松。”

“看上去你已经玩过这个把戏了。如果你认为这家伙可以干掉我，你应该已经知道这根本行不通。”

“鲍比。”英格里德轻声喊。

“好啦，你在这儿，我知道你在这儿，”他对她说，“你不会喜欢看到这些，但我不会为你改变我的计划。”托尼在鲍比的话中听到了吹牛的意味，就好像是在说，瞧瞧真正的警察的工作吧。

“也许我应该去睡觉。”

“也许你确实应该去睡觉。嘿，雷伊，”鲍比说，“你今天下午在卡吉尔山上干什么？”

“我知道你在跟踪我。”

“你在那儿有个棚子，连罗都不知道吧？”

雷伊一声不吭。

“不想说，是吗？没关系，我真的一点儿都不在乎，雷伊。”

“那你想要什么？”

“消磨时间，雷伊。”

“你想要什么？在等什么呢？”

“给你一点儿时间考虑一下。你需要时间来做一些重要决定，尤其是命悬一线的时候。”

“没有什么好考虑的。我头脑很清醒。”

“别急，先听听这个。雷伊，如果你的好伙伴罗·贝茨把你牵扯进海斯廷斯的谋杀案中，你会怎么说？”

雷伊沉默了一会儿。

“谁？”

“得了，雷伊，别装了。罗·贝茨，你在这个世界上唯一的好友。”

“我有很多朋友，你这个杂种！”

“当然，你有很多朋友。他们若是牵连了你，你怎么办呢？若是罗·贝茨供出你来了呢？你，特克·亚当斯，还有他，这就是整个故事了。”

“他在撒谎。”

“我可不这么认为。如果他说谎，干吗要把自己卷进来？”

雷伊朝四周望了望。

“是你在撒谎。”他说。“如果罗那样说了，你早把我送到格兰德中心去了。”

“我们会带你去那儿的，别着急。喝啤酒吗？”

“你没下毒吧？”

鲍比·安德斯大笑起来。他朝英格里德点了点头：“给我们弄点儿啤酒，姑娘。”英格里德走到后面，拿出六罐啤酒，给屋子里的三个男人每人一罐，自己也拿了一罐。鲍比·安德斯打开了啤酒，却没有喝。雷伊用两只戴有手铐的手把啤酒举到嘴边，小口喝着。鲍比对英格里德说：“你也许能在这协助托尼看守一下我们的好朋友，我要出去打个电话。”

她吓了一跳，托尼也有些吃惊。“打什么电话？”

“公务，知道吗？我应该做的。你们看着他，我很快就回来。”