托尼的救赎（第40/43页）

地球自转让太阳直直地照在托尼脸上。肯定到了下午。他为自己的身体和雷伊的构造相同而困扰。他试着伸展身体，全身就像是被黏在地上，无法动弹。他独一无二的伤口已经变成了熟悉的旧伤，变成了永恒的持久伤痛，失明将伴随他一生。很久都没有吃东西了，也没有上厕所了。他发现裤子湿冷湿冷的，似乎无意识地尿在了裤子上。惊吓的另一种反应。托尼自言自语。他没打算爬到路上去，斜坡太陡了，当然，这些都是在想象中看到的。他会在这儿等警察来救他。鲍比会把他的事报告给警察，警察会来的。即使其他人没有找到这里，乔治·雷明顿会看到停在去他家路上的车。没有理由害怕今天的漫长。这不会是永远。

也许应该睡上一觉。突然，他听到说话声和砾石路上的脚步声。声音有点儿小，听不清他们在说什么，似乎有人问：“这是什么？”

“你确定？”

“他去哪儿了？”

尖锐的男性声音、拖长的音调、数字、尖叫——是警察的对讲机。警察终于来了，托尼抬起头，一动不动，认真地听着外面的动静。

对讲机里不停地嚷嚷着，谈话声停了下来。

突然，有人说：“嘿，麦克，上帝呀！”

匆匆的脚步声，砾石路都踏松了。“天哪！”

他们发现了雷伊·马库斯。

依然听不清他们说些什么。

“瞧，血迹！”

“看他们跑去哪儿了”

“待在这儿。”

他听到下方的灌木丛里发出响声。失明的托尼·海斯廷斯像一只猎物般躺在地上，不知道自己是否已经被发现，手里紧握着枪，扣紧扳机，随时防备着。他告诉自己，警察是你的朋友。

有人大叫：“他往下面跑了，我看不见。”

另外一个的声音：“算了吧。我们等等其他人。”

“叫人来吧，告诉安德斯。”

托尼还是不知道安德斯是否告诉他们是谁杀了罗·贝茨。

一个声音：“也许在树林里流血而死。”

托尼·海斯廷斯侧躺着，头枕在胳膊上，试图听清他们的谈话，不知道如果他们向上看的话能不能发现他。对讲机还在不停地响着。他不知道到底在说什么，但他猜应该是在报告他们的发现。随之对讲机上传来了声音：“安德斯，请讲。”

“死的是马库斯，不是海斯廷斯？”

“你们确定吗？”

托尼想，他们会带狗来，循着血迹会发现他的，就像追踪亡命之徒一样。他们会用枪对准我的头，如果我不服从，就会杀了我。我杀了手无寸铁的雷伊·马库斯。

托比记起树林里逼近的头灯光线，自己藏在树荫的阴影里以免被人发现，那个试图找到他声音又响了起来，先生。不能让他们找到一个看不见的我，托尼心想。

你迟早得出来，他们说。我要在这等鲍比·安德斯。他说。

托尼听到他们在下面来回走，不是他们的声音。长久的沉寂。他知道他们没有走远，因为对讲机一直在嗡嗡作响，尽管音量开得很小，他几乎都听不到。他们要么在车里，要么在旅行拖车里，如果他是他们，他宁愿待在外面。也许他们就在外面，坐在路肩上抽烟。鸟儿又开始欢歌。托尼感受到下午的太阳的返照，带有一丝凉意。啄木鸟正敲着树干。远处隐约传来无休止的交通的声音，州际公路运送着家庭、商人和暴徒在城市间穿梭，从一个乡村到另一个乡村。

皮带勒得太紧了，很不舒服。像逃犯一样藏在这里实在是太愚蠢了。托尼不想做逃犯。如果他有罪的话，他已经承认了。他没有忘记几小时前他的计划，还有和自己的谈话。是时候了，他说，快醒醒，你不能永远待在这儿。