第三十三章（第3/4页）

“是的，很熟。但是我不希望回忆我们双方共同的熟人。我希望讲讲你行为极其不当的地方。首先，你没有服丧！你居然还来参加舞会！你那位监护人对你是如此纵容，你却在这么短的时间内忘记了她。她现在对你没用了，你可以在社交场合炫耀你自己了！”她厌恶地扬起手指，好像是彻底看穿了我的邪恶，“你真的认为一个女伴更确切地说是一个仆人，出现在今晚这个地方合适吗？我打赌没有其他人愿意。你忽略了你和我们之间的鸿沟，厚颜无耻地漠视了它的存在。我不知道你会怎么为自己辩解。”

她像一张黄铜扑克一样直直地紧绷在那里，而我觉得自己像是一枝枯萎的康乃馨。我无助地看着周围。我们站在舞池和宴会桌之间。人们在周围，有的停下来听她讲话。她的音调提高了。她不是在喊叫，但嗓门够大，那些好奇的人很容易就听得到。我注意到不止一张脸表示出反感。我想他们反感的是我。我想回到让我感到安全的朋友中间去。

“我不想跟一个陌生人自我辩解，太太。”我低声说，我的双颊绯红，“晚安。”

我转身要走，但她叫住了我，这次声音更大了，反感的情绪像涟漪一样扩散开了。

“你就不想替你自己说点什么吗？”她挑战着，“就不对这种炫耀，这种不可宽恕的行为做点解释吗？”

我很不情愿地停了下来。我很难让自己就这么离开。“正相反，太太，”我依然礼貌而平静地回答道，“我有太多话可以说。但是，我没有必要对一个不了解我跟维纳威小姐之间友谊的人说这些。那是我们之间最珍贵的，也是我们私人的友谊。请放心，我对她和今晚这里的好人只有尊敬。请享受您的舞会吧，太太。”

我局促不安地往回走了，而她再一次发出诘难。

“友谊！”她跟着我，强迫我回应她，“你竟然敢擅自称之为友谊？如此富有之家的女儿跟一个像你这样身份不明、没有财富和家庭的人会有什么友谊？只有机会主义，只有逢迎讨好，只有太过缺乏的洞察力，就是没有什么友谊。我听说过你，雪诺小姐！噢，我们不知道你从哪里来！我们不知道你的家人是谁！这是个耻辱。你就是个耻辱。”

我生气了。虽然我的腿背叛了我，但我扶着一张桌子，支撑着我的身体，我转身面对她。我站得非常直，扬起我的眉毛。我曾经面对过比她更恶劣的对手，那时我还小，我再次回应她——这次我也很大声，比她的声音还大，大到整个房间都能听到，因为音乐刚好停止了，所有别的谈话也都停了下来。

“埃林顿太太，您误会了，正如您所见，我既不缺朋友，也不缺财富。至于我的身份，您说对了，没有人知道。我跟维纳威小姐一起接受的教育，成为她的女伴，护士和朋友。我们从未弄清我父母的身份，就假定我是不正当结合下的多余的产物吧！埃林顿太太，我在厨房里长大。我第一次被带到那里时，躺在一个土豆篮里。我是在雪中被发现的，当我还是一个婴儿的时候。我赤裸着。这些就是被发现的事实。晚安。”

我转身走开了。我当众使用了“赤裸”这个词，压倒了她的中伤，我感到非常激动，但这兴奋逐渐退去，我害怕自己给维斯特一家丢了脸。

但是，另一个声音喊住了我：“艾美，等等！”埃德温·维斯特从他们一家聚集的地方向我们跑来，我看到他们也跟我一样沮丧。埃德温瞪着愤怒的眼睛转向埃林顿太太。

“太太，请不要再那样对待我的客人，我会非常感激的。只要雪诺小姐在特威克纳姆，她就在我的保护之下。她是一个值得尊敬的朋友，就像之前的维纳威小姐一样，您如此无礼地对待她的被保护人就是对已故的维纳威小姐的冒犯。您的行为太恶劣了。”

他跟在我的后边，握住我的手臂。“对不起，亲爱的，对不起。”他低语着，领着我穿过人群，远远地离开了可怕的埃林顿太太。

“我也要说对不起！我说了什么来着！她会一直追捕我！我不会让她觉得我怕她！我不会让她觉得我感到耻辱。尽管是有一点儿觉得耻辱！”

“艾美！”迈克尔从我们后边跑过来。

他父亲闭上眼睛。我知道舞厅里依旧很安静，大家正看着维斯特家的人一个跟一个地追赶我。

“艾美，你是个可爱的姑娘。我们都爱你！”迈克尔叫道，“别在意你的出身！别在意那个又肥又老的女人怎么想！你是这儿的钻石！”他用一只拳头使劲敲打了一下他那窄小的胸膛。

埃德温的手臂伸过来环住迈克尔和我，把我们领出舞场，进入门厅，离开了众人的视线。我们身后，管弦乐队又开始奏乐了。我发着抖，发现自己靠在他身上，我原以为自己没那么脆弱。