十八世纪德国音乐之旅（第10/10页）

从意大利歌剧在十八世纪的德国取得压倒性的胜利开始，几个世纪以来，德国一直保留着意大利式的情感和意大利式的风格那不可磨灭的印记；即便是在我们这一时代的最彻底的德国音乐大师身上，我们也可以觉察到这一点。要证明瓦格纳的作品充满意大利主义色彩并不困难；理查·施特劳斯旋律优美、富有表现力的音乐语言在很大程度上是意大利式的。类似十八世纪意大利对德国这样的胜利，总是会在失败一方人民的历史上留下不可磨灭的痕迹。

注　释

〔1〕　Boeotia——希腊东部地区，其居民以愚蠢、没有文化教养而闻名。——译注

〔2〕　Holbein，Hans，1465—1524，德国画家，其子也是著名画家。——译注