26（第2/5页）

片刻后，那人走近，她看清了他的容貌，才知道自己弄错了。他一点也不像她爱的男人，连一点点相似之处都没有。

“我想那人就是你的向导。”司机说。

她走下汽车，一声不吭地关上了车门。

此时那个男人已经走近，阿芙洛狄忒不知道她刚才怎么会以为这人是马科斯。他和马科斯年纪相近，却更壮实，还少了几颗牙。他表情僵硬，挤出一个凝固的微笑。牙齿之间的黑洞让他看起来十分邪恶。

她立刻就意识到他不会说希腊语，就用英语问了几句，那人同样不懂。

“法马古萨达？”少了门牙的他发音很不清晰。

好像有别的地方可去似的，阿芙洛狄忒心想。

她点点头。

他们并排而行。阿芙洛狄忒的脚已被鞋子磨出了水泡，可她还是决然地向前走。这个城市在他们前面逐渐变大，她渐渐分辨出低矮的公寓楼和房屋。

周围的一切都毫无生气。路边是一些毁坏的民居和空荡荡的没有灯光的农舍。午夜时分，气温骤降。要是穿件更厚的外套就好了。即便他们走得很快，她还是在颤抖。恐惧已经将她吞噬。

直到来到一百码外，她才注意到那道围栏。她转身看向导，想看看他有何反应，只见他已经从口袋里掏出了一些刀具。

沉寂是那么沉重。她想起了她在这座城市里度过的最后一刻：所有人都在逃命，汽车疯狂鸣笛，人们大声叫嚷，飞机隆隆飞过。而此时她只能听到自己如雷的心跳。

他高效地剪断了铁丝网，让她通过，并没有把断处连接上。大概他们还得从原处返回。

她听到有人说话。是土耳其语。

她的向导一把抓住了她的手腕。她本能地挣脱了他，有点迷惑，却很害怕。这个人似乎不如之前那两个人粗鲁，她好一会儿才意识到他是不是想要她的手表，因为他正指着手表。他叽里咕噜地说了一大堆，一边指着表盘，一边竖起两根手指。阿芙洛狄忒明白她得在两个钟头以内回来。

两个土耳其士兵溜溜达达地进入他们的视线。阿芙洛狄忒转头一看，向导已经不见了。她只能呆呆地站着，双腿颤抖，仿佛随时可能瘫倒在地。

其中一个土耳其士兵轻蔑地抱着胳膊，上上下下地打量她，一言不发。这人很壮实，留着大胡子。另一个个子更高，比较有礼貌，他点了根烟，深深地吸了一口，然后说了一句希腊语。她觉得这是个好兆头。

“你来这里干什么？”

这是唯一重要的问题，可她没想到会有人问她这个问题。她可以胡编一个答案，可她必须说点什么。

“我想看看我们的酒店。”她说。

“我们的酒店……”他重复了一遍。

另外一个当兵的哈哈笑了两声。阿芙洛狄忒明白他也懂希腊语，而且他重复了她说的话，“我们”在这一刻的概念，显然让他们觉得有趣。

“那么，就让我们去‘我们’的酒店吧，好吗？”

这充满蔑视的挖苦已经够可怕的了，其中一个士兵竟然还伸手挽住了她的手臂，带着她向前走。恐惧感越来越强烈。

“向海边走吗？”他问。

阿芙洛狄忒点点头。她拼命不让泪水流出来。不管会发生什么，她一定不会让他们看出她有多害怕。

另一个当兵的拉住她的另一只胳膊，他们像三个好朋友似的并肩而行。不过他俩比她高，步幅也比她大。她奋力走着，虽然无法低头察看，可她知道脚上的水泡已经出了血。

“劳驾，”她轻声恳求，“我跟不上你们了。”

两个士兵用土耳其语说了些什么，却没有放慢脚步。他们好像很友善，却假装听不懂她的祈求。

阿芙洛狄忒夹在两个人中间走在破败的街道上。铺路石间长出了野草，商店都已被遗弃了。没时间一一看了。这不是她认识的那座城市。这是一个陌生的地方。法马古斯塔已经没有了灵魂。

在前往滨海区的路上，他们好几次碰到了其他土耳其士兵，还停下了几分钟。阿芙洛狄忒不懂土耳其语，因此更害怕了。要是她以前更努力点，再多学一些该有多好。

在尼科西亚，她为自己的外表尴尬不已，可此时她十分感激这些宽大的衣服，它们使她看起来像个平凡的中年妇女。看到她这么个邋遢的希腊族塞浦路斯人，大多数士兵都会有些好奇，但转瞬就当她不存在。

他们看起来那么悠闲，聊天、给对方点烟、传着喝一瓶威士忌。街道空荡荡的，除了他们，唯一的活物只有老鼠，显然在这里巡逻只是例行公事。即便醉了也不会妨碍他们完成这几乎形同虚设的任务。

这个时候最让阿芙洛狄忒烦心的就是她只有两个小时。时间正滴滴答答地流走，可她知道，向那两个当兵的指出这事可不是明智之举。