第十六章（第3/4页）

仆人们不敢反对，知道他是使节团的一员，曾经见过他好几次与伯爵一同进餐，而且也没有不准这个可怜的流浪汉忏悔的理由。

神父们都走了。戈特孟站在那里发呆。终于仆人拿来了钥匙，开门之后就把犯人带到地窖里。这里有几把三脚椅子，一张桌子，是地下酒库的前房。众人把他推到桌边的一把椅上，叫他坐下。

“明早神父会来，你再忏悔好了。”有个仆人对他说。仆人们走时把门仔细地锁上了。

“给我一盏灯。”戈特孟请求。

“不行，有灯你就会做坏事的。就这样好啦。你要放聪明点，灯能点好久？还不是一个钟头就熄了。再见。”

现在他独自一人留在黑暗中，把头扑在桌上。这样坐着多不舒服，而且在坐定了之后才感觉到，被绑的手肘在阵阵发痛。他只是坐着，把头扑在桌上，好像在死刑台上似的。现在他身心都感觉到有非死不可的冲动，心里非常焦急。

就这样被迫接受死刑，真是心有不甘。夜已深沉，这一夜过去也就是他结束生命的时候了。他对这件事不得不弄明白，明天就没有命了，要受吊刑，会变成被鸟啄食的东西。他将变成倪克劳师父，变成雷娜，变成尸车上的东西一样。要观察与应验这些，都不是容易的事情。他觉得还有许多东西难以割舍，还有些人没有告别，这一夜的时光就是为他安排这些而用的。

他必须向美丽的安克纳告别，恐怕再也看不见她那高大的身姿，如同阳光般的头发与冷静的碧眼了。再也看不见芳香肌肤上甘美而金色的汗毛了。碧眼，再见；温润而闪动的芳唇，再见！啊，今天他在山上，在深秋的阳光中时还想到她、渴望她啊！可是他也不得不告别山丘、太阳，蔚蓝色的天空、树木和山林、漫游、每天与四季的时间。也许玛莉现在还没有睡，可怜的玛莉有着善良而可爱的眸子，走起路来有点跛，她坐着久等，在厨房里瞌睡得又醒来。但戈特孟不会再回家了。

啊，他又想起纸笔与所画的东西，希望完成的雕像，现在都完了！对于再去见那齐士与可爱约翰雕像的希望，也都破灭了。

他得对自己的手、眼，饥渴、饮食，爱情、竖琴，睡与醒，一切的一切告别。明天有鸟飞过天空，戈特孟不会再看见了，也听不见在窗畔唱歌的姑娘了。河流里鱼无声地游，风把黄叶从地上卷起来，太阳与天上的星星，青年人去广场跳舞，远山上的初雪，一切都不能再见面了。所有的树木都没有阴影了，犬吠、牛鸣，高兴与悲哀，什么都没有他的份，一切都不再属于他，一切都要离他而去了。

他嗅到荒野早晨的气味，尝了甘美的新酒，坚实的新胡桃；整个彩色世界光辉的反射，从记忆中流过他痛苦的心房，美丽与混乱的种种生涯，都像沉他在痛苦中挣扎，眼里不断要流出泪来。终于难过得忍不住泪如雨下。哦，那些榛树林中的小溪，姑娘们，月光映在桥上的夜，辉映着美丽光辉的想象世界，统统都舍你而去了啊！他像个绝望的小孩，扑在桌上哭泣，由于心中的痛苦，不由得悲叹和哀求地喊道：“妈妈，我的妈妈！”

当他喊这个魔术般的名字时，他记忆深处出现了一个人，这就是母亲的姿态。这不是想象而来的母亲，也不是由于梦想做艺术家而来的母亲，而是他自己母亲的姿态，美丽而活泼，是他从修道院时代以来从未见过的。他向母亲泣诉他必死而难受的痛苦。他自己，森林、太阳，眼睛、手，全部存在的生命都交还到母亲的手里。

他哭泣得睡着了，疲劳与睡眠如同母亲似的把他抱在怀里。他睡了一小时，也许是两小时，悲惨的心情逐渐消失。

戈特孟睁开眼时，觉得被缚着的手痛得像火烧，而且背和颈子也在痛。他尽力站起来，身边是一团漆黑，不知自己已睡了多久，也不知还能活几小时。也许仆役们马上就会来提他，带他步入死亡。这时他想起有个神父要为他告解，但却不相信那圣餐有什么用。他不知道自己是否能被完全赦免而入天国，也不知是否有天国、天父、审判与永生。他对这些事情早已失去了信心。

不管永恒是否存在，他已不抱希望，他所需要的只是这种不确实的、短暂的生命，呼吸与皮肤上的感觉，除了生存以外，什么也不希望了。他站起来，用手在黑暗中摸索，摸到墙边，倚靠在墙上，又开始沉思。他一定会有救的吧！也许神父是救星，会证明他无罪，为他说一句话，帮他延缓执行死刑，或者帮助他逃亡。他不断这样想，如果这没有希望，他也不愿放弃。他先要试试能否得到神父的同情，要尽力讨好他，争取他。这个神父是赌博中的一张王牌，而其余的可能性都是渺茫的。不管它了，先碰碰运气再说。刽子手可能会疝痛发作，绞首台可能会断掉，这种逃亡可能性是他以前不曾想到过的。戈特孟不想死，他徒然地想把命运操在自己手中，但却没有用。他想抵抗到最后，要设法陷害看守的人，把刽子手打倒，直到流完最后一滴血，以保全自己的性命——哦，要是他能使神父把他手上的绳子解开，那就好了！那就很有生存的希望了。