47（第5/5页）

“我也有同感。”

我说：“我这一生一直在等着你。”

她低着头，我们彼此站得很靠近：“我知道。”

“你也有同样的感觉吗？”

“我不知道自己有什么感觉，尼古拉斯，我只是希望你有那样的感觉。”

“如果你回来了，能在同一星期内找一个晚上出来和我见面吗？”

她向敞开着的门外瞥了一眼，然后回过头来望着我的双眼：“不是我不想，但是——”

“星期三我可以出来。我们可以在小教堂那里见面。”我又补充了一句，“不是在里面。”

她恳求我理解她的难处：“我们可能还回不来呢。”

“无论如何我会来的，天黑以后就来，一直等到半夜。总比待在那该死的学校里咬手指甲好得多。”

“如果我们回来了，只要有可能，我会尽力而为的。”

我们接吻，但是因为太迟了，吻得很匆忙。

我们到了屋外。朱恩等在茶桌旁，她立即用下巴指向砾石地的另一面。黑人就站在通向私家海滩的小路上。他穿黑裤子，高圆翻领夹克，戴墨镜。他在等候。游艇的汽笛又响了。我可以听见一只挂有舷外发动机的小船正迅速朝岸边开来。

朱恩伸出手来，我祝她们俩好运。我伫立一旁，目送她们走过砾石地。她们身着粉红色连衣裙，蓝色长袜，手里提着篮子。她们离黑人还有好长一段距离，他就转过身，径直沿着小路往前走，似乎有绝对的把握她们一定会跟着他走，不必再费心了。他们的脑袋全都消失了，我走回小路的顶端。动力小舢板驶入小港湾，停靠在码头上。一分钟后，黑人走到码头上，两位淡粉红色的姑娘跟在他的后面。小船上有一个船员，穿白短裤、深蓝色短袖汗衫，胸前印有红色的名字。因为距离较远，无法看得很清楚，但显然是“阿瑞托萨”这几个字。船员帮助两位姑娘上了船，黑人最后也上了船。我注意到他坐船头，在她们背后。他们开始驶向大海。船驶出若干码之后，他们一定是看到我站在高处了，两位姑娘向我挥手。她们离开港湾，开始加速驶向游艇时，再次向我挥手。

下午的大海朝九十英里之外的克里特岛延伸。舰队已经几乎完全消失了。悬崖中间一棵柏树的黑影，投在一片干枯的红灰土地上，已经拖得很长了。白天已经逝去。我顿时觉得自己一无所有，既没有异性朋友，也没有社交生活。我不敢奢望我们本周之内能再次见面，但是有一种深深的激动在鼓舞着我，那种感觉就像一个人在打扑克，只需要再有一张牌，就能构成一手稳操胜券的好牌。

我回到别墅，玛丽亚已经在等着锁门了。我不想问她什么，我知道问也无用，于是径直上楼，回到我的寝室，把东西收拾进行李袋。当我又返回楼下时，小船已经被吊到大船上去了，巨大的游艇已经开动。它开始大转弯，朝着伯罗奔尼撒半岛的南端开去。我很想目送游艇远去，直至消失，但是后来想到自己站在那里可能也有人在监视着，于是决定不再扮演愁眉苦脸身陷困境的角色了。

过了一会儿，我动身返回学校，回到单调的流放罪犯般的生活中去，就像亚当离开了伊甸园，也许……但是我知道没有神，也没有任何东西能阻碍我回去。