第六章(第10/10页)
“等等,等等,你们不要这么笼统地盖棺论定!一些人认为好,另一些人则并非如此。安德鲁医生是热情的赞同者之一。整个事情已被长篇大论地讨论过了。最终,他们认为避孕套应该像教育一样——免费、由税收支持,并且虽然不是义务性的,但是尽可能地推广普及。如果有些人有更高雅的追求,那么会有爱情瑜伽这方面的指导。”
“那你们打算告诉我,他们成功地接纳了这种方法?”
“其实并没有那么难,美休纳属于正统,人们并没有被迫去违背自己的宗教。相反,他们获得了一个良机,通过学习一些深奥的密宗,加入上天选民的行列。”
“而且不要忘了最重要的一点,”小护士插话道,“对于女人——所有的女人,我并不在乎你说什么笼统的盖棺论定——爱情的瑜伽意味着完美,意味着转化,意味着抽离并完善自身。”她停了一下,换用另一种活泼的语调说:“嗳,我们早该走了,好让你午睡一下。”
“在你们离开之前,”威尔说道,“我想写一封信。一封简短的便条给我的老板,告诉他我还活着,并且没有面临被当地的土著吃掉的危险。”
拉妲去罗伯特医生的书房搜索了一下,出来的时候拿着纸、笔,还有一个信封。
“我来了,我看见了,”威尔潦草地写着,“我的船已失事,我会见了拉尼和她来自壬当的合作者。这个人暗示如果能获得足足两万英镑(他说得很具体)的小费他就能发货。我应该就此基础和他谈判吗?如果你来电回复‘协议商品无误’,我将进行此事。如果是‘不急于置货’,我将就此作罢。转告我的母亲我一切都好,很快就会再写信。”
“好了,”威尔说着把信封好,把地址一并交给兰加,“我可以让你帮忙买一张邮票并且及时地把它发出去赶上明天的飞机吗?”
“尽可以放心。”兰加许诺道。
看着他们走出去,威尔感到了良心上深深的谴责。多么可爱的年轻人!而他却来到这儿,和巴胡先生密谋,打算和历史的力量一起颠覆他们的世界。他用这样的想法安慰自己:如果他不这么做,也会有别人这么做;并且即使乔·阿德海德得到了特许,他们也仍然能够按照他们习惯的方式做爱,难道他们不能吗?
门开了,是小护士折返回来告诉他最后一句话。“不要再看书了,”她冲威尔摇了摇手指,“睡觉吧。”
“我白天从不睡觉。”威尔让她放心,带着某种有悖常理的满足感。
1.在《圣经》中记载的两个由于性混乱而被上帝摧毁的罪恶之都。
2.古罗马第四任皇帝的皇后,由于性放荡而出名。
3.锡兰是印度旁边的一个岛屿,在1972年被命名为斯里兰卡。这个小说中虚构的帕拉岛原型可能是安达曼岛。
4.克虏伯·冯伯伦,非虚构人物,是德国最大的军火制造商,生产了德国一战时期使用的大部分武器。
5.仿拟《圣经》中“你们是世上的盐(盐指代社会中坚),盐若失了味,如何才能再咸呢?”