1944年奥斯维辛—比克瑙集中营（第73/128页）

“门格勒永远不会忘记别人的脸。这一点我知道。”

说完这个，她表情变得非常严肃，然后便一声不吭了。一段记忆让她暂时变得沉默不语，什么都不想说了。

“躲避他就像躲避瘟疫，希望他不要在路上出现。我知道纳粹的头目们都在练巫术，而且他们都跑到森林里面去举行祭鬼仪式。党卫军的头目希姆莱，做决定的时候从不去做调查，只相信眼前看到的。我知道他的内心是非常阴暗的，可怜的人啊，千万别在路上碰到他。他的邪恶不是来自这个世界，而是来自地狱。我觉得门格勒就是一个堕落的天使，就是路西法本人附在了一个人身上。如果他要是盯上某人的话，希望上帝同情他吧。”

蒂塔点了点头，悄悄地走了。如果上帝存在，那魔鬼同样也存在。他们就像是同一铁路线上的乘客：一个朝向这边，一个朝向那边。无论如何，善与恶永远是对立存在的。几乎可以说善与恶都是需要的。如果不存在恶，我们就无法进行对比，无法看出其区别，那么我们如何能知道我们所做的就是善事呢？她问自己。她想，和在奥斯维辛集中营一样，在世界的其他地方应该也可以很轻松地找到恶魔。

路西法可能也会用口哨吹咏叹调？

漆黑的夜晚只有风在吼着。蒂塔浑身打了一个冷颤，看见一个人站在铁丝网附近的一束灯光下。奥斯维辛集中营的路灯的形状弯弯曲曲的，像是一条条蛇。是一个女人和站在铁丝网另一边的人在聊天。她感觉应该是那些助手中年龄最大、最漂亮的那个女孩，爱丽丝。有一次她和爱丽丝一起在图书馆值班。好像对于爱丽丝来说很重要似的，她告诉蒂塔她认识记录员罗森博格，而且给蒂塔强调他俩只是朋友。

蒂塔心想他们在聊什么呢。还有什么要聊的呢？或许也就是互相看着对方，或者像那些恋人们一样说一些甜言蜜语。如果罗森博格是汉斯·卡斯托普，爱丽丝是舒夏特夫人，就像是狂欢节的晚上一样，他一定会跪在铁丝网的另一边真诚地对她说：“我认出你了。”他向她解释说爱上一个人就是要看着那个人然后忽然认出她来，而且也知道那就是他一直在等待的那个人。蒂塔在想自己是不是有时也有过那种感觉。

蒂塔再次想到了罗森博格和爱丽丝。他们两人分别站在铁丝网的两边，可以保持什么样的关系呢？她不太确定。在奥斯维辛，越是正常的事物越是奇怪。她有可能爱上一个在铁丝网另一边的一个人？尤其是在那种纳粹们就像是魔鬼似的地狱一样的地方，爱情可以在那里成长吗？感觉应该可以的吧，因为爱丽丝·芒克和鲁迪·罗森博格像是扎根在地上似的，冒着严寒和暴风雪一动不动地站在那里。

上帝允许奥斯维辛存在。因此就像有人对她说的那样，可能上帝是一个确实可靠的钟表匠。但越是恶臭的粪便上也越能长出最漂亮的花，这也是事实。所以，蒂塔边走边想，但愿上帝不是钟表匠而是园艺师。

上帝播下种子，魔鬼却用镰刀毁坏了一切。

她在想，谁能战胜这群疯子呢？

16

奥塔·凯勒老师一边走向爸爸劳动的营房，一边想着下午给孩子们讲几段故事中的哪一段。有一天他会把那些关于加利利的故事收集起来集齐出版，这些故事都是他编出来用来吸引31号营房孩子的注意力的。

有那么多事情要做！

但是他们都身处战争之中。曾经有一段时间，他相信革命，相信会有一场正义的战争。

不久前……

他利用午饭休息时间去看他爸爸，他的工作就是给德国军队的军统水壶铆上带子。奥塔去的时候，他正在劳动营房前喝着汤。战争之前他就已经被夺去了一切，现在变老了很多，但年老的凯勒先生还没有失去对生活的渴望。就在前一周就寝号响起之前，在营房深处举行的小型音乐会上，他还心血来潮、自告奋勇地唱了男高音声部。奥塔承认，虽然声音没有以前宏亮，但唱的时候还是很专业。人们开心地听他唱着。想必他们认为他是一个老波西米亚人，也有可能是一个有点老的、退休的二线艺术家。只有少部分人知道理查德·凯勒不久前还是布拉格一位重要的企业家，是一家拥有50名员工的女性内衣工厂的老板。

尽管在工厂的资金问题上他总是很谨慎，但他的热情却永远在歌剧上面。一些企业家听说凯勒先生酷爱颤音，甚至还去上课的消息之后，都纷纷皱起了眉头。都这把年纪了！他们在俱乐部聚会的时候都会有些不屑地议论他，觉得他不是一个认真的企业家。