◎洛马涅，古时意大利北部一个省区。
◎即拿破仑一世。
◎缪拉（1767-1815），拿破仑的妹夫，在那不勒斯当国王，烧炭党就是为了反对他的统治而开始组织的。
◎原注：“这是佩塔尔克在一三五〇年讲的话……”