第一部 第七章

“杰拉尔德？”

“怎么了，莎拉？”

“我不太想看这部电影，我们能不能到别的地方聊聊天？”

“当然可以，要不要去吃点东西？”

“我吃不下了，伊迪斯喂得我好撑。”

“那我们去找个地方喝东西。”

他很快看了莎拉一眼，不知她哪里不开心。一直等饮料送到面前，莎拉才突然开口：“杰拉尔德，妈妈要再婚了。”

“哇！”他真的很讶异。

“你都不知情吗？”杰拉尔德问。

“我怎么会知道？她是在我走后才遇到他的。”

“进展真神速。”

“太神速了，我妈实在够没谱的！”

“对方是谁？”

“今天下午的那个男人，名字很像花椰菜的那位。”

“噢，那位啊。”

“是啊，你不觉得他根本不合适吗？”

“我没怎么注意他，”杰拉尔德想了一下，“他看起来很普通。”

“他根本不适合我妈。”

“我想这点她自己最能拿捏。”杰拉尔德淡淡地说。

“她才不懂，我妈妈的问题就是个性太柔弱、同情心强，她需要有人照顾。”

“显然她也这么认为。”杰拉尔德咧嘴笑道。

“不许笑，杰拉尔德，这事很严肃，花椰菜不适合我老妈。”

“那是她自己的事。”

“我向来认为自己得照顾她，我比老妈更懂人情世故，而且比她强悍得多。”

杰拉尔德未敢驳斥，基本上他很同意莎拉的说法，但心里还是犯嘀咕。

他缓缓说：“那还是一样，莎拉，假如她想再婚……”

莎拉当即打断他说：“噢，我也赞成妈妈应该再婚，我跟她说过，她渴爱太久，没有正常的性生活。但她绝不能嫁给花椰菜。”

“你不认为……”杰拉尔德犹豫地住了口。

“不认为什么？”

“你有可能……对每个人都是那种感觉吗？”杰拉尔德有些不安，但还是说出口了，“毕竟你很难真的看出花椰菜适不适合她，你才跟他说了几句话，你不觉得你其实是……”杰拉尔德终于鼓起勇气吐出最后几个字，“在嫉妒吗？”

莎拉登时剑拔弩张。

“嫉妒？我？你是说我会嫉妒继父？亲爱的杰拉尔德！我不是很久前就跟你说过——在我去瑞士之前——说我妈应该再婚的吗？”

“是啊，但说是一回事，”杰拉尔德谅解地表示，“事情真的发生了又是一回事。”

“我才不是那种爱吃醋的人。”莎拉说，“我只是顾虑妈妈的幸福。”

她说得十分理直气壮。

“我若是你，才不会去干涉别人的生活。”杰拉尔德坚定地表示。

“但她是我自己的妈妈啊。”

“也许她最清楚自己的事。”

“告诉你，我妈意志很薄弱。”

杰拉尔德表示：“反正这件事没有你插手的余地。”

他觉得莎拉在大惊小怪，杰拉尔德已不想谈论安和她的情事了，他想谈谈自己。

杰拉尔德突然发话：“我考虑要离开。”

“从你叔叔的公司辞职吗？噢，杰拉尔德。”

“我真的没法再做下去了，公司烂透了。我就算只晚到十五分钟，也会被批一顿的。”

“上班本来就该准时，不是吗？”

“一群顽固呆板的蠢猪！只会翻账目，整天心里只想着钱钱钱。”

“可是杰拉尔德，你辞职后要做什么？”

“噢，我会找到工作的。”杰拉尔德轻松地说。

“你已经试过很多工作了。”莎拉怀疑地说。

“你是指我老被炒鱿鱼吗？哼，这回我可不等人把我解雇。”

“可是杰拉尔德，说真的，你认为这个决定好吗？”莎拉像妈妈一样担心地望着他，“他是你叔叔，是你唯一的亲人，而且你说他做得很不错。”

“而且我若乖乖听话，他可能会把所有的财产都留给我？你是这个意思吗？”

“你不是一天到晚抱怨说，你叔公没把钱留给你父亲吗？”

“如果叔叔肯照顾家人，我就不必跟锡蒂那些富豪哈腰屈膝了。英国简直是烂到骨子里了，我决定要离开这里。”

“去国外吗？”

“是啊，到一个有机会的地方。”

两人都不说话，默想着那模糊不明的机会。

比杰拉尔德脚踏实地的莎拉尖锐地说：“没钱你能做什么？你根本没钱对不对？”

“我是没钱。噢，但我想一定有各种可以做的工作。”

“哼，你究竟能做什么？”

“你一定要这么扫兴吗，莎拉？”

“对不起，我的意思是，你又没有一技之长。”

“我很会处理人际关系，在户外是一条龙，不适合窝在办公室。”

“噢，杰拉尔德。”莎拉叹口气。