礼拜六 真相的背面(第5/11页)

“塞西莉亚?”

两个女人同时抬起头。是鲍·约翰。

“塞西莉亚,他们想让我们填一些表格……”他看见了瑞秋。

“你好,克劳利太太。”鲍·约翰说。

“你好。”瑞秋回答。

她动不了,像是被麻醉了。眼前站着的是谋害她女儿的凶手。一个心力交瘁,衣冠不整,眼眶通红,胡子拉碴的中年父亲。过去了这么多年,他已经成长了太多。

塞西莉亚对丈夫说:“我告诉她了,鲍·约翰。”

鲍·约翰向后退了一步,像在躲避某人的袭击。

他闭了一下眼,接着直勾勾地盯着瑞秋。看见他眼中让人讨厌的悔恨,瑞秋的脑海中不再有怀疑。

“可是为什么?”瑞秋惊异于自己的理性与克制,居然能在这光天化日之下和杀害自己女儿的凶手对话。她只能忽略来往的人流,假装自己进行的是一场再普通不过的闲谈。“你能否告诉我你为何要做这种事?她不过是个小女孩。”

鲍·约翰低下头,用手拂过那头好看的头发。当他再度抬起头,面孔好像碎成了一千块。“那是场意外,克劳利太太。我从未想过伤害她。我爱她。我真的很爱她。”他像个街头醉鬼一样无助地用手背擦过鼻子。“我那时是个青春期的男孩。她告诉我她还在和别人约会,然后她对我大笑。对不起,可我只能想出这么一个原因。我知道我这样做其实根本没有理由。我爱她,而她却那样嘲笑我。”

塞西莉亚模糊地意识到人们在他们所在的走廊中来往穿梭。他们或步履匆匆或悠闲漫步,或手舞足蹈,或握着电话说个不停。没人停下脚步观察这坐在皮椅上的银发女人,她瘦骨嶙峋的双手紧紧按在椅子上,眼睛定格在前方一个中年男人身上。那男人耸着脖子,懊悔地垂下脑袋。没人注意到他们僵硬的肢体和尴尬的沉默。他们躲藏在自己的小泡沫里,将自身和整个人类社会分离。

塞西莉亚抚摸着冰凉而光滑的皮椅表面,一股空气突然冲进肺部。

“我必须回到波利身边。”她说着猛地站起来,脑袋不自主地后仰。

已经过去了多长时间?他们在外面待了多久?塞西莉亚感到惊慌失措,好像她故意抛弃了波利。她看着瑞秋想着:我此刻不能再照顾你了。

“我需要再和波利的医生谈谈。”她对瑞秋说。

“当然了。”

鲍·约翰对瑞秋伸出双手,他手腕向上像在等待一副手铐。“我知道自己没有权利这样要求您,瑞秋,克劳利太太。我没权利要求任何事。可您瞧,波利这时候正需要我们两人,我需要时间……”

“我不会将你从你女儿身边夺走。”瑞秋打断了他。她听上去凛冽而恼怒,似乎把塞西莉亚和鲍·约翰当做了不守规矩的青少年。“我已经……”她起身抬头看着天花板,像在努力压制内心的情感。她挥手赶走他们,“快去吧,去看看你的小女儿。你们两人都去。”

Chapter_3

这是周六的夜晚,苔丝和威尔正忙着将彩蛋藏在苔丝母亲的后院里。他们手上都拿着一只小口袋,里面装满了裹着彩色锡箔纸的小彩蛋。

利亚姆很小的时候,他们总会将彩蛋放在与他视线平行的位置,甚至将它们散落在草坪上。然而待利亚姆长大一些,他更愿意接受挑战。他会和母亲一起哼着《碟中谍》的配乐,让父亲在一旁计时。

“要不要把彩蛋放到排水沟里?”威尔抬头看着屋顶,“我们应该找一把梯子。”

苔丝发出一阵礼貌的轻笑,这笑容通常是给她的熟人或客人的。

“我想还是不要了吧。”威尔叹了口气,小心翼翼地将一只蓝色彩蛋摆在窗沿的一角,利亚姆轻轻踮起脚尖就能找到。

苔丝打开一只彩蛋吃了起来,利亚姆完全用不着吃更多巧克力了。甜味立刻充盈在嘴里,苔丝本人这周倒是吃了太多巧克力,如果她再不注意的话,最终就要变成费莉希蒂的体型了。

这残酷的想法自然而然地飘进苔丝的脑海中,像是一首旧日旋律,她意识到自己一定经常这样想。“费莉希蒂的体型”对苔丝而言仍然代表着难以接受的肥胖,尽管费莉希蒂现在身材苗条,玲珑曼妙,甚至比她的身材还要好。

“不敢相信你居然以为我们还能在一起生活!”苔丝爆发了。她看到威尔瞬间僵住了身子。

威尔脸色苍白,样子也比从前消瘦了许多。面对这样的他,苔丝一分钟前还冷嘲热讽,冷面相对,下一秒就变得歇斯底里,泪眼汪汪。她就是控制不住自己。

威尔转向苔丝,那一小袋巧克力彩蛋还握在手上。“我没有那个奢望。”

“可你说过这话!就在周一!你说过的!”