第六章 秃顶的收藏家（第3/7页）

“他们走了？”我问。

“是的，他们走了。我让他们相信你已经翻过山走了。我这样做，是不想让他们掺和进我们之间的事情中来，因为你是我尊贵的客人嘛。这对你真是一个幸运的早上，对吗，里查德·汉内先生？”

他说话时眼睑好像在颤抖，而且垂下来遮住了一半他那锐利的灰色眼球。刹那间，斯卡德的话回到了我的脑海里，他就是这样描述那个世界上他最害怕的人的。他当时说，那人能够“眼睑像老鹰似的垂罩在眼珠上”。原来，我这是径直走到敌人的老巢里来了！

我第一个冲动就是扑上去掐住这个老恶棍的脖子，打倒他，再逃出去。但他好像早料到了我的打算，不动声色地微笑着，向我身后点了点头。

我一回头，发现两个仆人的手枪已然抵在了我的脑后。

他虽然知道我的真名，但他从来没见过我。这念头一闪过脑际，我便觉得还有一线希望。

“不明白你是什么意思，”我冷冷地说，“你是什么人，干吗叫我里查德·汉内？我的名字是因斯利。”

“是吗？”他说，仍然微笑着，“当然，当然，你有别的名字。我们就别争这个了。”

我这时已经定下神来。我自忖：我现在既没穿外套，又没穿背心和衬领，整个的服装外貌决不会暴露我的身份。于是我耸耸肩，摊开双手，做出一副非常生气的样子，“说到底，你还是要把我交给警察吧？你这样做真是太卑鄙了。老天在上，我要是没碰见那辆倒霉的破车就好了。喏，我从那车上拿了的钱都在这儿，都他妈的给你！”说着，我把四个金币甩在了书桌上。

他眼睛睁开了一点，说道：“噢，不，我不会把你交出去的。我和我的朋友们就是想与你把这事私了，如此而已。你知道得太多了一点，汉内先生。你是个聪明的演员，但聪明得还不够。”

他说得仍然很自信，但我能感觉到，他的声音里已经有一丝疑惑了。

“噢，看在上帝的分上，别再说了！”我叫道，“现在所有的事儿都跟我作对。从我在莱斯上岸，就一直背运，事事倒霉。我一个饿肚子的穷汉，从辆破车里找到了几个钱，有多大的罪过？就这么点事儿，就被这帮可恶的警察，漫山遍野地追撵了整整两天。告诉你吧，我也受够了，你爱怎么办，就怎么办吧，老弟！我奈德·因斯利就此认倒霉了。”

我看得出，他心中的疑惑增加了。

“那你告诉我，你最近都干了些什么。”他问。

“不，先生。”我像一个叫花子一样可怜地说，“我两天都没吃一点东西了，给我点吃的吧，然后我把实话都告诉你。”

我一定是满脸饿相。他相信了，便给门道里的人打了个手势。一会儿，一块凉饼和一杯啤酒便摆在了我面前。我风卷残云一般地扫进腹中，吃相大概像猪一样——或者更正确地说，像“奈德·因斯利”一样，因为这是我正在表演的角色。我正吃着，他突然向我说了几句德语，我转头看着他，做出一脸茫然的样子。

然后我便向他讲了我的故事。我一星期前乘坐一艘阿奇安格尔公司的邮船到达利斯港，在那里上岸，然后取道陆路，到威格顿去找我哥哥。我用钱大手大脚，花光了身上的钱，但我精神还不错。那天我走到路边篱墙上有一个大洞的地方，往下一看，发现一辆大汽车摔坏在下面的小河边。我到车里翻了翻，看有什么东西，结果发现有三枚金币在座位上，还有一枚在地上。我看周围没人，车主也不在，就把钱装了起来。可不知怎么，警察就开始追上我了。那天我在一个面包店里刚想把一枚金币换开，那女店主就大叫了起来。后来，我在一条小溪边洗脸时，又险些被逮住。我赶紧逃跑，结果把外衣和背心都丢在那儿了。

“他们要钱就把钱拿回去吧，”我哀号道，“这点钱，教我吃尽了苦头。那批混蛋，只知道欺负穷人。要是换了你，先生，要是你拾了这些钱，他们谁也不会来找你的麻烦的。”

“你很会撒谎，汉内。”他说。

我勃然大怒，“别胡扯了，你这家伙！我叫因斯利，从没人叫我汉内！你把我交给警察吧，我宁可见他们，也不要在这儿听你的什么汉内，看你的那些拿着手枪、尖嘴猴腮的家伙……不，先生，请原谅，我不是这个意思，我还是很感谢你，感谢你款待我吃东西，也谢谢你让我现在离开这里。路上现在也该是清净了。”

很明显，他现在心里相当迷惑了。想想看，他从来没见过我，或许他见过我的照片，但那与我现在这副样子确是差得远了。我在伦敦时相当新潮，穿着笔挺，而现在就完全像个流浪汉。