5（第2/9页）

今天的计划是让凯蒂变漂亮。

“你不信任我吗？”

塔莉使出了杀手锏，就像玩雅其骰子游戏说“压死”[15]一样——只要塔莉说出这句话，凯蒂就输了。她不能不信任新朋友，“我当然信任你，只是爸妈不准我化妆。”

“相信我，我非常专业，你妈绝不会发现。来吧。”

塔莉堂而皇之走进药房，选了颜色和凯蒂“很搭”的眼影和腮红，最不可思议的是她还付了钱。凯蒂说要还她，塔莉只是轻描淡写地说：“朋友之间这点小钱算什么？”

离开药房的时候，塔莉撞了一下她的肩膀。

凯蒂咯咯笑着撞回去。她们穿过小镇，沿着河流回家，一路上她们聊着衣服、音乐和学校。

终于，她们到了萤火虫巷，走上塔莉家的车道。

“看到这里变成这样，我外婆一定会疯掉。”塔莉一脸难为情地说。大小可比热气球的杜鹃花丛遮盖住房屋外侧，“这栋房子是她的。”

“她会来看你吗？”

“不会。反正只要等就好了。”

“等什么？”

“等我妈再次忘记我。”塔莉跨过一堆报纸、绕过三个垃圾桶，终于打开门，而屋里烟雾弥漫。

塔莉的妈妈躺在客厅的沙发上，眼睛半闭。

“你、你好，伯母。”凯蒂说，“我是对面的凯蒂。”

哈特太太努力想坐起来，但显然体力无法支撑，“你好，对面的女生。”

塔莉拉起凯蒂的手，带着她离开客厅去她的房间，然后用力甩上门。她直接走向一叠唱片，抽出《再见黄砖路》放上唱盘，音乐开始播放，她抛给凯蒂一本《老虎月刊》[16]，将一张椅子拉到梳妆台前，“准备好了吗？”

凯蒂又开始觉得紧张。她知道这样做一定会挨骂，但是如果不勇于尝试，她永远交不到朋友也无法提高人气，不是吗？“准备好了。”

“好，坐下。先从头发开始，你需要挑染，莫琳·麦考米克[17]也用这个牌子的染发剂。”

凯蒂从镜子里看着塔莉，“你怎么知道？”

“上一期的《青春月刊》有报道。”

“我还以为是专业美发师帮她染的。”凯蒂翻开《老虎月刊》，尽可能专心地看其中一篇文章：《杰克·怀德[18]的梦中情人——可能就是你》。

“把那句话收回去。我可是看了两遍使用说明呢。”

“我会不会变秃头？”

“概率很低。别吵，我要再看一次使用说明。”

塔莉将凯蒂的头发分成一束束，开始喷上染剂，花了将近一个小时才达到令她满意的状态。

“染好之后你的头发会和电视的莫琳一模一样。”

“有人缘是什么感觉？”凯蒂并非故意这么问，只是一时脱口而出。

“你很快就会知道了。你变成人气女王之后还会跟我做朋友吧？”

凯蒂大笑，“别闹了。嘿，有点烫呀。”

“真的？好像不太妙，有些头发脱落了。”

凯蒂强忍惊恐。假使和塔莉做朋友的代价是变秃头，那么她愿意接受。

塔莉拿起吹风机，启动开关，热风呼呼地吹着凯蒂的头发。

“我的月经来了。”塔莉高声说，“至少那个浑蛋没有搞大我的肚子。”

凯蒂听出好友只是在逞强，从她的眼神也看得出来。

“我帮你祈祷了。”

“真的？”塔莉说，“哇，谢啦。”

凯蒂不晓得该说什么。对她而言，祈祷就像睡前刷牙一样，只是日常小事。

塔莉满脸笑容地关掉吹风机，但表情再次显得不安，或许是因为头发烧焦的臭味。

“好啦，去洗个澡冲掉染剂。”

凯蒂照她的话做。几分钟后，她洗完澡，擦干，穿好衣服。

塔莉立刻拉着她的手回到椅子上，“有没有掉头发？”

“一点。”她承认。

“如果你秃了，我也会剃光头，我发誓。”塔莉梳理并吹干凯蒂的头发。

凯蒂不敢看，她闭上双眼，让塔莉的声音融入吹风机的嗡嗡声响中。

“睁开眼睛。”凯蒂缓缓抬起视线。这样的距离她不戴眼镜也看得见，但还是出于习惯往前靠。镜中的女生有一头挑染直金发，分线整整齐齐，吹整得恰到好处。她的头发终于不再稀疏扁塌，变得柔顺亮眼。“哇。”她因为太过感激而说不出话来。

“等着瞧，睫毛膏和腮红的效果更惊人。”塔莉说，“而遮瑕膏能盖住你额头上的痘痘。”

“我会永远做你的朋友。”凯蒂以为自己说得很小声，但塔莉露出灿烂笑容，显然是听见了。

“好。我们来化妆吧，你有看到我的刮胡刀片吗？”