5（第9/9页）

“你满脑子都是男生。”

凯蒂撞了一下好友的屁股，“他暗恋你。”

“那又怎样？我比他高。”

塔莉突然停下脚步。

“真是的，塔莉，你在干吗？我差点摔倒——”

“噢，不。”塔莉低声说。

“怎么了？”

她这才发现塔莉家的车道上停着一辆警车。

塔莉抓起凯蒂的手，硬拖着她跑下车道、穿越马路，冲到敞开的家门前。

一位警员在客厅里等她们。

一看到她们，他胖乎乎的脸立刻皱在一起，挤出小丑般的表情。“嗨，你们好，我是丹恩·迈尔斯警员。”

“这次她做了什么？”塔莉问。

“昨天在奎诺特湖边有一场保护西点林鸮的抗议活动，场面失控。你妈妈和几个人发动一场静坐抗议，导致威尔豪瑟造纸公司整天无法运作，不止如此，其中有人在树林里乱丢烟蒂。”他停顿一下，“火势已经控制住了。”

“我来猜猜，她得去坐牢了。”

“她的律师正在设法争取改为自愿接受勒戒。假使她运气不错，或许只需要在医院待一阵子，不然就……”他没有把话说完。

“有人联络我外婆了吗？”

警员点头，“她在等你。需要帮忙打包吗？”

凯蒂不懂发生了什么事，于是转向好友，“塔莉？”

塔莉的棕眸空洞得可怕，凯蒂虽然不明白，但她知道出大事了。“我得回外婆家了。”塔莉说完，便掠过凯蒂身边往卧房走去。

凯蒂追上去，“你不能走！”

塔莉从衣橱搬出一个行李箱打开，“我没有选择。”

“我会让你妈妈回来，我会告诉她——”

塔莉暂停收拾的动作，看着凯蒂，“这件事你解决不了。”她的语气像大人，疲惫而破碎。塔莉说过许多关于败类妈妈的故事，但凯蒂现在才真正明白。她们经常取笑白云，嘲弄她的毒瘾、怪异打扮，以及无数荒唐言行，但这些事情其实并不好笑，塔莉一直很清楚，这一天终将到来。

“答应我，”塔莉哽咽道，“我们永远是好朋友。”

“永远。”凯蒂只说得出这两个字。

塔莉打包完毕，锁上行李箱，默默回到客厅。收音机正在播放《美国派》，凯蒂知道以后听到这首歌就会忆起这一刻。那一天音乐死去[31]。她跟着塔莉出门，她们在车道上依依不舍地拥抱，最后警员轻轻将塔莉拉走。

凯蒂甚至没有挥手道别，她只是呆站在车道上，泪水潸潸流下脸颊，目送最好的朋友离开。