第六章(第5/17页)
小雨说。家常饭好,实惠。
人田说。我孙女做热汤面的手艺不错,待会让她给你做一锅汤面端到你的房间去,驱驱肚里的寒气。
就这样,小雨住进了带套房的高级间,大田按百分之六十收房价,这无疑是沾了旅游淡季的光。走廊的地板是木头的,有年头了,踏上去吱吱作响,震得两侧的玻璃也哗啦哗啦的。房屋很矮,伸手可够到房顶。整个旅馆,连走道、楼梯,包括她住的房间,都收拾得一尘不染,房内的拉门上画着淡淡的山水画,让人看上去很是赏心悦目。称为被炉的小方桌下,红外线灯热热地烤着,桌子用方被遮盖,上面铺着硬桌面。人在桌前坐了,可以将腿伸进被里烤暖,这是日本独特的取暖方式。按惯例,住下后的第一件事是洗澡,小雨换上衣服,蹬木屐,啪嗒啪嗒地顺走廊来到屋后的温泉。泉边有木头长凳可卧可坐,几块大石,巧妙地围成一个水池,满满一池热汤,清澈见底。她将身体泡进热水中,枕着光滑的石块,嗅着略带硫磺味儿的水气,望着黑暗天空中纷扬面落的雪花,心情很愉快,自信这次的调查该算一趟美差,可惜邱大伟没有能同来……
在温泉的浸泡下,身体很快暖和起来,抬头看着黑暗的夜空,雪由那冥冥的黑暗中悠悠而下,散落在热扑扑的脸上,引起…阵清凉的愜意。泉水腾起的热气,化作飘忽不定的烟,时而将小雨裸在山野间,时而罩在雾气中,小雨靠着泉壁滑润的石块,思想着昨天下午的事。
昨天的日语班下课时,斯特尔交给她一个陌生的地址与电话号码说。这是你需要的。
小雨一看那姓名便明白了,那是她的伯父在东京的地址和电活,神通广大的斯特尔并没有胡吹,正如他所言,在全世界没有他办不到的事情。斯特尔还告诉小雨,合资的事情他的公司已经与中方谈妥,除了技木方面的详细谈判有待进一步深入以外,其它已不存在什么大的问题。
小雨感激地说。斯特尔,谢谢你。
王储耸耸肩说。这是我抄袭作业的结果这、切使小雨感到王储其实很亲切可爱,大孩子一样单纯。这样的人竟然会差点被他的亲兄弟杀掉,简直让人难以想像。她说。斯特尔,这回是我欠了你的情。我得还你。
斯特尔说。我当然是要你还的。
小雨问。怎么还?
斯特尔说。给我搞…套荀子的书,并要求你把它译成日文。
小雨对荀子一无所知,她甚至搞不清荀子是哪个时代的人,政治观点是什么,她问斯特尔为什么偏偏要荀子的书。
斯特尔说。我的政务顾问向我推荐了中国的荀子,说荀子的治国思想很值得借鉴,但世界上却没有他的著作的英文译本,所以我想请你帮忙。
小雨犹豫着。这怕不好办呢,荀子的书我大约看不懂啊
斯特尔。你总会比我懂得多小雨说。我得试试看。
斯特尔说。我在期待着。
小雨认为,首先应该弄清荀子的思想,弄清中国荀子的什么能引起太平洋岛国政界的注意,这真是让人挺费脑筋的一件事。
那天下课后她没有回宿舍,直接去了图书馆,搜寻荀子的著作与有关文章。在图书馆里小雨才搞淸荀子是战国时代赵国人,三度出任祭酒,当过兰陵令,后隐遁不仕,从事著书立说。与孟子性善说相反,荀子主张性恶说,认为对社会上某些人的胡作非为,应严加控制荀子那些人之性恶,其善者伪也的论点,由善为助人的斯特尔来研究未免有些大相径庭,这样一想,小雨又觉得没有把斯特尔看透。以对荀子思想的推崇来看,斯特尔难保不会在酒宴桌上,喝着香槟酒,谈笑风生中签署杀人令……看人不能只看一面,邱大伟说的或许没错。
小雨将身子向水里缩了缩,抹了一把脸上的水,又想到夹在通讯录里的那张通讯地址……伯父,本应该是母亲的伯母,还有那位同父异母的兄长……一切都如这夜空降下的雪,扑朔迷离,明明它向你压下来,到身边却又是空的,而远处却越积越厚,越厚越白。
……河对面的丛林中一阵乱响,小雨以为有人偷看,将身子往下沉了,躲了一会儿才探出头朝对面看,坡上树很多,隔着雪雾,什么也看不见。但她明白,对面有谁在向这边看,以为被发现,仓惶而逃。想起的牌子,她有些毛骨悚然,胡乱穿了衣裳跑回房间。
大田老太太已点了酒精灯温着面在候着了,面抻得很细,的确很诱人。除了面以外还有不少吃食,叶形的小碟里搁了两个煮豆,撄花状的小碗里放了块擻上葱花的白豆腐,蓝方盘中是数片生鱼片,扁漆盒里是几块闪着晶亮光芒的大马哈鱼子寿司……整桌饭的基调以腥和生为主,除了那锅面,小雨对其它都不感兴趣。大田为她斟了一盅清酒,着大田在自己跟前也放了杯子,按日本习惯,小雨也给她斟了一杯,大田接过首先一饮而尽了,小雨由此知道,老太太今晚要安心陪她喝一通了9当大田确认小雨是一个人独行至此,而不是利用假期来偏僻小镇与情人幽会的女人时,对小雨的勇气表示了由衷的钦佩。小雨说。方才我洗澡时,对面坡上好像有什么东西。大田低头想了想说。大概是横泰吧。