一个人的悲伤(第3/3页)
确实,西雅图艺术博物馆[15]整幢楼上到处都写着大大的“萨姆”。萨姆朝她微微笑了笑,但还是拒绝了。
“我明白你的心情,亲爱的,”艾芙瑞紧紧抓着萨姆的胳膊,“但你总要出门的呀,你不能永远都在这里工作吧。”
“为什么不能?”
“这不好。”
“为什么不好?”
艾芙瑞温柔地盯着他,盯得他都觉得心疼了,“我们不会惹你的,亲爱的。你知道,我们不会的,我们也不会故意逗你笑。如果你不想笑,我们不会逼你,我们也不会逼你跟我们说梅丽德丝的事。只不过,那家咖啡厅的炸薯条真的很好吃,再点几杯酒,配上番茄汤和辣芝士,味道好极了。今天晚上就放松一下,跟我们出去玩吧。”
萨姆的泪水涌上眼眶,他觉得艾芙瑞跟自己的妈妈是那么像。当然不是指外貌,但艾芙瑞盯着萨姆看的样子,让他觉得,如果妈妈此刻在这里,她一定也是用这样的眼神看着自己吧:她会因为他的痛苦而痛苦,因为他的难过而难过,那样的眼神中,充满关爱,充满担忧,迫不及待地想要帮助他。
艾芙瑞走到萨姆身边,用手捧着他的脸,萨姆感觉自己好像还是一个小孩子,“跟我们一起出去吧,亲爱的。”然后,她又加上了一句话,萨姆早就料到她会这么说,“出去呼吸呼吸新鲜的空气,接触真正的人。”
“她是真正的人。”萨姆脸色阴沉地说,躲开了艾芙瑞的目光。
“你明白我的意思。”艾芙瑞说。
“你也明白我的意思。”萨姆说。
[15]西雅图艺术博物馆(S e a t t l e A r t M u s e u m ),英文首字母缩写为S A M ,正好是萨姆的名字。——译者注