第十五章（第3/3页）

“我知道。我一定会给你们写信的，告诉你们有关她的一切。”伊莎贝尔说，她随即又叹了口气，“我想我们得睡觉了，天一亮就得起床去坐船。汤姆，去睡觉？”

汤姆点点头。“晚安，维奥莱特。晚安，比尔。”他跟着伊莎贝尔进了卧室，留下维奥莱特和比尔继续玩他们的拼图游戏。

这是他们今天第一次单独相处。门关上的一刹那，汤姆就说：“我们什么时候告诉他们？”他的肩膀很僵硬，脸上神情紧张。

“我们不告诉他们。”伊莎贝尔急切地小声回答。

“什么意思？”

“汤姆，我们需要思考，需要时间。我们明天就要走了。如果我们把这件事说出来，会闹得不可收拾，而你明晚就得到岗。等我们回到杰纳斯再想怎么办。我们不能操之过急，不然一定会后悔的。”

“伊奇，这里有个女人以为她的女儿已经死了，而事实是她还活着。她也不知道她的丈夫发生了什么事情。天知道她都经历了些什么，我们应该尽早让她从痛苦中解脱出来——”

“这会吓到所有人。我们必须把这件事做好，不仅仅对汉娜·波茨一个人，还有露西。求你了，汤姆。我们俩现在都无法心平气和地思考。这件事要慢慢来。现在，至少让我们在天亮之前先睡一会儿。”

“我晚点再睡，”他说，“我需要呼吸一点新鲜空气。”他不顾伊莎贝尔的请求，悄悄地走到后面的阳台上。

外面要比屋内凉一些，黑暗里，汤姆坐在藤椅上，头埋在双手之间。透过厨房的窗户，他听到“啪嗒啪嗒”的声音，比尔正把最后几块拼图装进木头盒子里。“伊莎贝尔似乎很想回杰纳斯去，看来她已经不适应人多的地方了。”比尔盖上盖子说道。

维奥莱特正在修剪煤油灯的灯芯。“嗯，她一向很容易激动。”她沉思着说，“我觉得，她也许只是想一个人独占露西。”她叹了一口气。“对女人来说，没有孩子在旁边会很冷清。”

比尔搂住维奥莱特的肩膀。“又想起以前了，是吗？记得休和阿尔菲小时候吗？他们是多好的孩子啊。”他轻轻笑着。“还记得他们把那只猫关在柜子里好几天的事情吗？”他顿了顿说，“这不一样，做外公当然好，可是对我来说，他们俩能回来，才是最好的事情。”

维奥莱特点燃了灯。“比尔，有那么一段时间，我觉得我们熬不过来。我以为我们再也快乐不起来。”她吹灭火柴。“真是上帝保佑。”她给灯盖上玻璃罩，引着比尔走向床边。

他们的话回荡在汤姆脑海里，他呼吸着夜茉莉的香味，花儿的芬芳盖过了他的绝望。