第三十五章

帕特吉乌斯下雨的时候，雨水就像是从云朵上倾倒下来似的，将整个小镇浸透了。几千年的暴雨洪水赋予这片土地肥沃的土壤和茂密的森林。天空变得阴沉而灰暗，温度骤降。深深的沟渠阻断了泥土路，山洪过后，这些沟壑会变得更深，让汽车无法通过。河流流速加快，最终流入阔别已久的大海，谁也阻挡不了它们回归的步伐。

小镇沉寂下来。几匹马孤零零地站在马车旁。这年头，汽车越来越普及，远远超过了马车的数量。主街商店宽宽的廊檐下，站着许多人。他们撇着嘴，双臂抱胸，满脸苦相。学校后面的操场上，几个小男孩在水坑里跺来跺去踩水玩。妇女们懊恼地望着晾衣绳上还没来得及收的衣服，猫咪们从最近的门口溜了出去，喵喵叫着以示它们的不屑。雨水冲刷着战争纪念碑，碑上的金字已褪了色。雨落在教堂的屋顶上，顺着滴水兽的嘴巴，滴落在弗兰克·伦费尔特的新墓地上。不论是生者还是逝者，雨水毫无半点偏私。

“露西不会害怕。”汤姆不由得回忆起小姑娘带给他的那种感觉——只要他想到她，心中就会有股莫名的悸动。以前这种时候，她会面朝闪电，开怀大笑：“爸爸，等下会嘣的一声！”她会大叫着，等待雷声轰隆而至。

“真是倒霉！”弗农·纳吉嚷嚷，“该死的，又漏水了。”从警察局背后的山上流下来的雨水可不只是“漏水”。雨水灌入整栋建筑的后部，这里的地面本来就建得比前部低。水从屋顶和地板漫进汤姆的牢房，短短几个小时，地面的积水已有六英寸之深。黑屋蜘蛛也抛弃了自己的网，逃到了更安全的地方。

纳吉拿着钥匙出现了。“今天算你走运，舍伯恩。”

汤姆没听懂他的话。

“雨下得这么大的时候就会这样。这边的牢房快要塌了。珀斯方面一直说会修会修，但他们每次都只是派个人来，往上面刷点墙粉和水胶就完事了。要是犯人还没受审就先死了，他们又会来找麻烦。所以，你最好还是暂时到前面来，等牢里的水退了再回去。”他把钥匙插在锁里没动，“我现在放你出来，你不会做傻事吧？”

汤姆直直地看着他，什么也没有说。

“好吧。你出来吧。”

他跟着纳吉来到前面的办公室，警长将手铐的一头铐在他的手腕上，另一头铐在一根暴露在外面的水管上。“只要这里能挺住，我们就淹不死。”他对哈利·卡斯通说道。说完这句话，他自己先笑了起来。“噢，莫·麦克杰基，输给我了吧，可比你说的好笑多了。”

空气中除了雨声，没有其他任何声音，骤雨肆虐而狂暴，敲出强有力的鼓点。风已经停了，除了雨水，一切都静止了。卡斯通拿着一把拖把和几块毛巾，试图让屋子内部的情况变得好一点。

汤姆坐在那儿，透过窗户看着外面的道路，想象着此时站在杰纳斯灯塔的瞭望台上看出去的景象——会觉得自己仿佛置身于一团突然遭遇风流逆转的云朵之中。他凝视着时钟的指针，指针沿着表盘慢慢走动，好像全世界的时间都凝聚于此。

他忽然注意到，有个小小的人影正往警察局走来。那个人没有穿雨衣，也没有撑伞，双臂抱在胸前，弓着背，行走在瓢泼大雨中。他认出了那个轮廓。只一会儿，伊莎贝尔便推开门走了进来。她直视着前方，径直走到前台，哈利·卡斯通正光着膀子，忙着清理水坑。

“我——”伊莎贝尔开口道。

卡斯通转过身来。

“我要见纳吉警长……”

警员有些慌乱，他半裸着上身，手里拿着拖把，脸唰地一下就红了。他瞟了一眼汤姆。伊莎贝尔顺着他的目光看过去，不禁倒吸了一口气。

汤姆跳了起来，却无法靠近她。他朝她伸出手去，她却望着他的脸，惊恐万分。

“伊奇！伊奇，亲爱的！”他用力拉着手铐，努力地伸长自己的手臂。她定定地站在那里，恐惧、懊悔和羞愧轮番折磨着她，一动也不敢动。突然，心头的恐惧战胜了一切，她转身就要冲出去。

一见到伊莎贝尔，汤姆整个人像是复活了一般。想到她可能会再次消失，他就无法忍受。他猛力拉扯着手铐，这一次，他竟然将水管从墙里拉了出来，水柱一下子从水管中喷出来。

“汤姆！”伊莎贝尔泣不成声。汤姆一把将她搂进怀里。“噢，汤姆！”她依偎在他强有力的怀抱里，依然止不住地颤抖，“我早该告诉他们的，我早该——”

“嘘，伊奇，嘘，没事的，亲爱的。没事的。”

纳吉警长从他的办公室里走了出来。“卡斯通，看在上帝的分上，你——”他忽然住了口，看着被汤姆抱在怀里的伊莎贝尔，那两个人被水管里喷出的水浇得浑身都湿透了。