藏书一代:中井书房(第2/3页)

夏秋草图屏风

《别册太阳》之《正仓院的世界》

如今市面的杂志书品类繁多,品质参差,《别册太阳》却一直保持较高水准,是故即便在旧书店,标价也不比原价低多少。中井书房家一律标一千日元,是很不错的价格。挑了一本《正仓院的世界》(2006年出版),开篇是正仓院事务所所长北启太所撰《至高传世品:正仓院宝物》。正仓院宝物总数约九千件,内容丰富,如佛具、衣裳、饰品、乐器、香料、药材、文书等等。这册杂志中介绍了两百余种,如著名的螺钿紫檀五弦琵琶、吴竹笙、鸟毛篆书屏风等,都有详细介绍。奈良正仓院只在每年秋天选取部分宝物在奈良博物馆展出,前后十余日,观者如堵。

中井见我挑得开心,忽然想起什么似的,拉开特价书区底下的柜门:“这里还有一堆!你慢慢挑,也都是一百日元一本。喜欢就拿走吧!夏目漱石的要看么?他的最多,我专门打包了一箱,在仓库。”

一看,是1980年近代文学馆新选名著复刻全集。这套全集复刻的是明治、大正、昭和初期出版的初版名著,装帧精美。我粗略挑了几册,又说想看夏目漱石的,请他拿来。

窗边的百元特价书区,质量绝不含糊,均为店家精心挑选

琳琅满目的《别册太阳》

芥川龙之介的《罗生门》,用的是阿兰陀书房1917年版。扉页有隶书“君看双眼色,不语似无愁”,此联出典于白隐慧鹤的《槐安国语》卷五第八则《三界无法》。

白隐慧鹤(1686—1768)是江户中期的禅僧,日本临济宗中兴之祖。生于骏河国(今静冈县),十五岁出家,行游诸国。二十四岁闻钟声而有所悟,后于信浓国(今长野县)得到正受老人(道境慧端,江户时代临济宗僧侣)的严格指导,终于开悟。他重新编辑整理当时的语录、公案,对后世影响甚远。《槐安国语》即是他评唱大德寺开山法师大灯国师语录之作。

芥川此书正文前有一页云“献于夏目漱石先生灵前”,以示对先师之纪念。芥川龙之介于1913年考入东京大学文科大学英文系,1915年发表《罗生门》,在同窗介绍下成为夏目漱石的门人。1916年12月,漱石因病过世。次年3月,芥川在《新思想》发表《葬仪记》,后来在作品中也屡屡念及恩师音容。“因我固执己见,老师曾面露不耐,沉默着。我也觉得很消沉。一直以来,总觉得好像让老师不喜欢了……”

另外还挑了东京博文馆藏版樋口一叶的《比肩》,扉页有镝木清方的插画,幸田露伴、岛崎藤村作序。文末附有泉镜花等人的悼念回忆文章与樋口一叶传、著作年表。是书初版于1918年,距一叶辞世已有二十二载。

此外有永井荷风的《珊瑚集》、北原白秋的《东京景物诗》、室生犀星的《性之觉醒前后》。永井荷风年轻时游学美国、法国,在巴黎过得很愉快,但父亲严命其归国,回来后在庆应大学任教。他选译了一些自己喜欢的法国抒情诗,大正二年(1913)年由籾山书房出版,即《珊瑚集》。荷风很推崇波德莱尔的诗,开篇就译了七首。去巴黎之前荷风已学过五六年法文,虽遵父命在美国学习实业,供职于日本大使馆、正金银行,有空时还是继续学法语,加上他的写作底子此书译笔优雅流丽,很可一读。

中井先生见我流连忘返,笑道:“你对日本文学感兴趣?搬得动就多拿些吧!”想了想居然道:“你挑的几本都不要钱。”我很吃惊。他自笑曰:“书放在这里没人读,是最寂寞的事。有人钟情,于书也是大幸。更何况做学生的,哪来什么钱。今儿高兴,你就拿去吧。”又指着我挑出来的五本文库本道:“这些就算一百日元一本。”原先是三百一册的标价。我不便强争,遂领受好意。

永井荷风的《珊瑚集》,大正二年(1913)由籾山书房出版

夏目漱石初版复刻文集,尤其是《心》《门》,装帧极雅致

他又找来那箱夏目漱石初版复刻文集,《心》《门》《我是猫》《漱石俳句集》《文学论》《虞美人草》……我大为惊喜,看全部定价一万五,有些踌躇。他道:“仍是一百一册算好不好?你中意的都可以挑。”说着一本一本打开给我看内页设计、品相:“一直放在这里也卖不掉呢。日本那时候做的书真漂亮,春阳堂现在也早没有了。夏目漱石的书呀,恐怕是最好卖的,各种版本都有,毕竟是国民作家嘛。所以这种特别的版本一般也没谁有心收藏。难得你喜欢。他的汉文底子真好,其他作家都赶不上他……”