旧书店散步五题（第3/4页）

第六代店主藤井先生性情和悦，出版佛教用书的同时，也喜欢阅读其他宗教的图书。近来的兴趣在《圣经》。他说：“很多亲近佛教的人反感基督教，但其实连《圣经》都没看过。我觉得这样是不好的。任何宗教在一个国家生根，都有相应的本土化。我想知道《圣经》的思想到底为何，这样才有资格谈论基督教。”

右图是江户时代寺庙《不动法》的写本，而今年轻僧人汉文水平抱歉，藤井文政堂便着力出版有详细注音与解释的佛教书（左图）

藤井文政堂新出版的《大佛顶陀罗尼》，锦面为藤井先生的女儿亲自挑选。藤井先生说：“京都染织业发达，有许多漂亮的锦缎，适宜装帧佛经。女儿想把书做得好看些，挑来挑去指定了这一种。”

藤井文政堂户外的招牌

十多年前，永井氏从藤井声舟处听说店内保存了很多古老的刻版、藏版目录、买卖文书等资料，遂有心整理。恰好奈良大学也收藏了一批文政堂战后流失的版木，约五百多张。店主此前也不知道，听说后更欣然将家中所剩另五百余张版木托给永井氏研究。如今这些版木也都并入奈良大学的收藏，共计一千余张。永井氏爬梳整理，乃成《藤井文政堂板木卖买文书》一著，收入版木买卖文书一百二十八通。年代最早者为明和五年（1768）二月的一通，是江户日本桥的某书商向京都山城屋佐兵卫购买《文浏遗珠》《三雅摭言》等书的版木。最晚的到明治年间。一般来说，文书上写明所需要的书名、问价、要买哪几枚版木、欲借哪几枚版木，双方谈定后，或到专门的版木市交易，或到店内交易。是书为直观理解江户时代京都书店版木买卖提供了可靠的一途，感兴趣者可细读之。

藤井文政堂

地址：京都市下京区寺町通五条以南  传真：075-343-5500

欧文堂

离家数百米处有一间欧文堂，挨着一家咖啡馆，偶尔会过去逛一逛。当门一排书架，全是文库本，质量不错。左手边另一架是岩波新书，看得出来都是店主仔细挑选过的。只是标价偏高，基本都是二百五至三百日元一册。

欧文堂，顾名思义，应以欧洲书籍为重。在最靠近柜台的地方有一张书架，累累堆叠着一批很旧的西洋古籍。看书目介绍，基本都是一二百年历史的旧书，英文、法文、德文之外还有葡萄牙文、荷兰文等等，可惜我几乎看不懂。

屋子中间有两排接着天花板的书架，多为地方史、日本史、美术史、小说类书籍，翻价格，一律都不低。某日看到一本吉卜力（日本著名动画工作室）的《借东西的小人》，一百日元，随手拿下。店内空间狭窄，堆了许多纸箱子，里头都是未及整理的旧书。店主坐在一大堆山积一般的书纸里，正在整理书目和价格。

在打过交道的旧书店老板里，欧文堂的这位恐怕是最不修边幅的，头发很乱，衣服若形容为朴素已算是夸赞。聊了几句，知道他是北海道人，大学到京都读书，毕业后便留在这里开了间小书店，已经过去了十五年。他很和气，并不是不可接近的人，但是似乎非常腼腆。索要名片，找了半天没找着——这也是打过交道的旧书店老板中唯一一位不准备名片的。

他对自己收藏的西洋书籍颇为满意，不过据说几乎没有什么人买，所以不得不辅以日本旧书售卖，维持书店经营。

每年旧书市，也能看到欧文堂的身影，外文旧书爱好者切不可错过这一家。店主定期会发售藏书目录，亦可一观。

欧文堂

地址：京都市左京区田中东高原町39-2 电话：075-724-4160 营业时间：随意，无固定休息日

三密堂书店

寺町通过四条不远，有一家八十余年历史的旧书店，曰三密堂，如今已传到第三代。“三密”是佛教用语，即身密、口密、意密。店号是新义真言宗大本山智山管长泷承天大僧都赐书，铜制匾额保存至今。真言宗智山派是日本的佛教宗派，始祖是弘法大师空海。总本山是智积院，在京都东山，离三十三间堂很近。泷承天（1853-1941）的字有些名气，在日本美术史上也有一席之地。既是叫这个名字，可知这家书店是以经营佛教书籍起家。