稳中求动的特质(第2/2页)
瑞典的高福利和对妇女儿童的保护,使瑞典女权主义之风达到了全球鼎盛。可女权主义在传统姓氏这里,又露了馅,使人联想到男耕女织时代的农业国瑞典,也和全世界大多数国家的农业时代一样,秉承的是男主外、女主内,嫁夫从夫之原则。中国封建时代的传统是女子过门后从夫姓,称张李氏、徐孙氏什么的。新中国成立后一举都废除了,女人终于有了公布自己闺名的机会。
可令人吃惊的是,至少在我这个外国人看来,不免诧异:个性张扬的瑞典女人,至今为止大多数结婚后,还是会立刻从了夫姓!比如我的老师玛瑞亚,未嫁前姓约翰桑,然后某一天来上课,喜滋滋地告诉大家:请以后大家叫我玛瑞亚·埃里克桑。盖因从了夫姓埃里克桑。至于我个人,也是保守得了得,结婚后亦从了夫姓斯万若道。姓氏就像农业时代稳定的DNA遗传,很难变异的。相信世界上大部分国家的孩子都是跟父亲家族姓,这大概跟工业文明发展程度没关系。
不少定居在瑞典的中国人,为了方便起见,都起了瑞典语名字,本不足为怪。可有时候起的名字太本土了,不免令人莞尔。比如某次跟夫君提起斯万,夫君一直以为我在说一个瑞典人,直到最后,明白我说的是一个中国人后,夫君笑啊笑的。原来斯万、约翰什么这样的名字在瑞典,就跟王二狗、李铁蛋在中国一样,对是对,没错,就是让人禁不住背后偷偷掩嘴笑。这算不算文化差异(Culture Shock)依稀之斑点?
话说回来,虽然北欧人在诸如姓氏、遵守社会公约、严于律己等等方面刻板地令人“无奈”。但除此之外的所有其他方面,又彰显出来天马行空、不拘一格的艺术天分和灵动的创新思维,以及令人讶异的颇大胆得求突破的意识。若将这所有的一切综合起来,便立刻让人深刻领略到北欧人性格中典型的、稳中求动迷人的独属于斯堪的纳维亚半岛人的岛民特质。