第八章　和波利尼西亚人在一起

鲁宾孙生涯

我们置身其中的小岛是一座荒岛。我们很快便熟悉了所有的椰树林和海滩，因为这座岛全长不足二百码。最高点比环礁湖仅高出不到六英尺。

头顶上的椰树上挂满了沉甸甸的绿色椰子，它的厚皮里面包裹着清凉的椰汁，把它与热带太阳隔绝开来，因此我们在最初的几周里不会受渴。此外还有熟透的椰子，大群的寄生蟹和环礁湖中形态各异的鱼。我们的生活蛮好的。

我们在岛的北面发现了一个没有涂过漆的古老的木十字架，已经陷入珊瑚沙一半。从此处顺礁脉往北望去，可看到那艘光秃秃的沉船，它就是我们抵达到礁岩之后驶往搁浅处的中途看到的那艘。再往北在一片蓝蓝的迷雾中露出一簇椰树林，那是另外一座小岛。南面的那座树木葱茏的岛就近多了，那儿也是荒无人烟的孤岛，不过此时我们要考虑的事情太多，没有时间理会这些。

鲁宾孙•克鲁索•黑索伯格(1)带着一顶宽边草帽一瘸一拐地走来，两只手捧着到处乱爬的寄生蟹。克那特点着了干柴，不久我们就吃着螃蟹喝着椰汁咖啡，进了一餐。

“登岸的感觉不错吧，伙计们？”克那特兴致勃勃地问大伙。

航海途中他已在昂加陶享受过一回这种滋味了。他一边说着话，一边踉跄了一下，把半壶开水倒在了本奇特的光脚丫上。在木筏上航行了一百零一天之后，第一天上岸大伙都有些步履蹒跚，我们在树中间走着走着便会突然放缓脚步，这是因为我们为了预防想象中的浪头就用力蹬一下脚。

本奇特给大家分发餐具时，埃里克笑得嘴都合不拢了。犹记得我们在木筏上吃完最后一餐之后，我便趴在木筏边上像平常一样洗碗，埃里克却望着暗礁说：“今天我们不用费这个事了。”这时他在炊具箱里找到他的餐具，他的餐具竟和我的一样干净。

吃完饭，我们在地上躺了一会儿，然后动手将被水浸过的电台装配起来。我们必须加紧干，好让托斯坦和克那特发报，以免腊罗汤加的那个人去报告我们全体遇难的消息。

我们已把大部分电台装备弄上岸了。本奇特在一堆漂到礁石上的东西中间找到了一只箱子，他用手一摸就被电打得弹起老高，里面装的无疑是无线电器材。当报务员拧松螺栓接上线开始组装时，我们其余人就动手搭帐篷。

我们在外面的木筏残骸那儿找到了已被水浸透的沉重的帆，把它拖到岸上来。在一小块空地上，我们把帆拴在两棵粗大的椰树之间，面朝环礁湖，用两根漂上来的毛竹撑起另外两只角。一丛茂密的开满小花的野生灌木丛将帆团团围住，这样一来我们就有了屋顶和三面墙。屋前是波光粼粼的环湖，屋内迷漫着沁人心脾的花香。好个洞天福地。我们都无声地笑着，充分领略这一份安逸舒适的滋味。我们拔掉了从沙土中伸出的碍手碍脚的珊瑚枝，用鲜绿的椰子叶铺床。暮色来临以前每个人都心满意足地尽情休息，仰望着头顶上康铁基老人长着大胡子的和蔼的脸。他已不可能乘着背后的东风挺起胸膛了。如今他一动也不动地仰卧着凝视着波利尼西亚上空闪烁着的点点繁星。

我们把浸湿的旗帜与睡袋晾在周围灌木丛上，受潮的物品晒在沙地上。在这个日光充裕的岛上只需晒一天，一切都会干透。连报务员也只能暂停工作，等着次日让太阳晒干机器内部。我们从树上取下睡袋走进屋内，彼此吹嘘着自个儿的睡袋怎么怎么干。本奇特赢了，因为他翻身时睡袋没有吱吱的水声。唉！再也没有比美美地睡上一觉更妙的事了！

次日清晨日出时分我们醒了，帆布往下鼓着，里面装满了透明的新鲜雨水。本奇特负责贮藏这笔天赐的财富，而后他迈着矫健的步伐走到环礁湖上把几条奇形怪状的早餐用的鱼扔到陆地上，这些鱼是他先前赶进沙滩的沟里去的。

那夜，赫尔曼从利马出发前曾受过伤的脖子和背部又开始疼了，埃里克先前已消失的腰疼也复发了。除此外我们此次跨越暗礁所受的损失可谓微乎其微，仅仅擦伤了几处皮而已。当然本奇特例外，桅杆倒下时，他的前额被撞了一下，有些轻微的脑震荡。而我的模样则与众不同，由于拼命摞着绳索，四肢上下到处都青一块紫一块的。

大伙的状态都不错，于是早饭前我们就都去那诱人的波光粼粼的清凉湖中去泡了一下。贸易风吹皱了远处蔚蓝的湖面，环礁湖格外宽阔，放眼观去只见到对岸一排雾霭迷漫的绿色椰林岛的树巅，那就是环礁的另一半。我们这一边是岛的背水面，贸易风在茂密蓬松的椰子树冠之间温柔地发出轻响，轻摇着树叶，而树下的环礁湖如同镜面一般，倒映出它们妖娆的身姿。苦咸的湖水清澈见底，九英尺深处色彩艳丽的珊瑚看上去就如同在水皮下面，我们唯恐游泳时弄破了指头。湖水中各种各样的美丽的彩斑鱼成群结队地来回游动着。这里是尽情放纵的乐土。清凉的湖水令人心旷神怡，阴凉处的空气暖融融的又干燥宜人。可是今天我们必须尽快上岸。在今天一天之内，如果腊罗汤加得不到木筏的消息，他就要发布我们的死讯了。