29 隔墙争吵（第3/3页）

我看到掌印在她脸上留下的猩红色印记。我走向冰箱，往茶巾里包了几块冰，给她拿过去。她允许我把冰贴在她的脸颊上。

“你按到了什么瘀青？”我问，“他为什么那么生气？”

“有些东西是兄妹之间的隐私，最好保密。”

“比如什么？”

她温柔地对我微笑。我在她如此脆弱的时候与她亲近，感觉很奇怪。我搂着她，因为她仍在崩溃的原地，没挪动过。我抱着她，让她的脸靠在我的肩上，我用冰给她敷脸，她困倦地抬头看了看我，伸出一只手抚摸我的脸。

“在另一个宇宙里，我们本可以成为好朋友，”她说，“你和我会非常亲密。但恐怕我们被困在这个宇宙了。”

“我希望你能告诉我。”

“不该由我来讲。”

我们像那样待了有一阵子，直到冰块都融化了，水从她的脸颊滴落下来。然后我扶她起来，陪她走过走廊，来到她的房间。她在门槛处拦住了我，没让我进去。

“你有他的一部分，”她说，“所以你才这么聪明。但你也有你母亲的一部分，所以你才能在这个家里存活下去。我们所有人当中，你能幸免。”

她靠过来亲吻我的额头，轻柔而深情，我感觉自己的灵魂为之一颤，瑟瑞娜和我非常相像，如她所说。但我们也完全不同。

“‘睡觉，偶尔做做梦’(1)，”她说，笑我没有反应，“你没有翻白眼，意味着你不知道出处。你还是个孩子，有很多要学。我知道你会学的，然后你会成为一个男人。晚安，我的侄儿，谢谢你的同理心。这对我而言比你想象的还要重要。”

她关上了门。

(1)出自《哈姆雷特》第三幕。