第八章 静默的圣堂（第6/8页）

“不用担心，几乎没刮掉什么头发。”

“谢谢。”他回答，继续忍受头皮的刺痛。

“现在轮到钉针上场。”

她在头皮剃掉头发的部分钉了两个针，然后弹弹手指。

“再来一针以防万一。好了！可以了。现在只需要再等一下，等伤口不再流血。”

她问戴维是否要喝点什么，于是他要了一杯威士忌。这一刻他需要来点强劲的东西。当他开始啜饮，安赫拉收拾药箱，也给自己倒了一杯威士忌。

“独饮不好。你还没跟我解释发生了什么事。”喝了一口后，她问。

“很难解释。我把某人错认成另一个人，结果对方不太开心。”

“哎呀，很有趣的样子。”

“这是个令人难过的错误。对我来说更是如此。谢谢你的帮忙。”

“不客气。不过你要知道这里不是救护站。我晚一点再把医生的住址写给你，下次可以用到。他才是专家。”

“你的技术也不赖。”

“我没那么大的兴趣。走上木工这行，通常是意外，特别是在一开始的时候。我替自己缝过伤口，而且不只一次，我也替托马斯缝过。有一次，我给自己弄了一道小小的划伤。”

她给他看手指上一道非常笔直的小伤口。

“你是在车库做那个东西的时候弄伤的吗？”

“没错，被一块滑落的钢板割伤。”

“你在做什么东西？”

“树屋。”

“好奇怪的委托！”

“这不是客户委托的工作。是我要送托马斯的生日礼物。就在下个礼拜。我会把树屋架在树林里的一棵树上，但是托马斯经常在那里玩，所以我准备好一片片的材料，等到最后一晚再组装。”

“真是一份隆重的礼物。”戴维回答。

“他是个大男孩了。”安赫拉说。

“我不想过问跟我不相干的事，但出于我们到目前对彼此的信任，加上这杯威士忌，所以想问这个问题……托马斯的爸爸呢？”

安赫拉脸上的笑容消失，坐回了沙发。

“他不在这里。”

戴维感觉这是个棘手的话题，试图弥补错误。

“抱歉。都是我的错。我不该……”

“没关系。我很少对其他人提起这段过往，对我来说事情已经解决很久了。托马斯的爸爸来自一个我不想提起的村庄。我和他的关系破裂了好一段时间，我唯一愿意记起的是现在拥有的这个儿子。他不想对孩子也不愿意对我负责。从他离开以后，我就再也没有他的消息。”

“托马斯似乎是个好孩子。我在酒馆见过他，他对埃斯特万的故事很着迷。”

“没错，托马斯喜欢他的故事。全村庄的人都喜欢他的故事。”

“埃斯特万是个有趣的人。我到村庄以后，是他载我到乌梅内哈。他跟我和我太太玩了一个推理游戏，猜得非常准。”

“这是埃斯特万的风格。他心思非常敏锐。尤其是对于目前面对的情况。”

“什么情况？”

安赫拉停顿半晌，似乎不知所措，但很快就恢复镇定。

“不好意思，我以为你知道。埃斯特万的太太生病，而且是末期了。”

戴维想起他在教堂拿着两根蜡烛。

“老天……”

“她得了肌萎缩性脊髓侧索硬化症，卧病在床。我几乎每天都去看她。如果有需要，会帮着负责照顾的护士搬动她。她看起来似乎没有感觉，但我还是能发现她有反应。这事很难解释。其实明天是她生日。”

“这样子过生日真不好受。”

“没错，可是埃斯特万从非常哲学的角度看待这件事。我不是说他不痛苦，他其实很难受，毕竟他和阿莉西亚很亲密。非常亲密。可是埃斯特万……很冷静。”

他俩安静下来，仿佛话题已经结束。戴维和她聊得很自在，但是感觉自己过度利用她的好客；该是告别的时候了。

到了门口，安赫拉把医生的地址给他，以免他又遇到其他问题。

“再一次感谢。你是我的救星，”戴维真心诚意地说，“现在我得回去找老婆，编一个理由，以免她把我当成笨蛋。”

“呃，她是你太太，应该知道这件事吧？”

她露出微笑，顶着一头依旧凌乱的头发。戴维从敞开的睡袍，瞥见了里面睡衣的小熊图案。

***

这天对埃尔莎来说又是繁忙的一天。可汗先生从米兰闪电出差回来，和里佐利出版社洽谈《螺旋之谜》第六部的版权。他在下午上班的最后一个小时出现，吩咐埃尔莎更改接下来几天的会议。他两天内要再去米兰一趟，因此得取消和电影制片公司的会议、延到下周。这次出差他得带着把书卖到不同国家的所有文件。不只是《螺旋之谜》。还包括其他书籍。他试图给出版社打造一个稳固强大的形象，即这是一门出版各类书籍的赚钱生意，不只有他们最出名的小说。这是事实，许久以来其他书籍也一样带来丰厚的收益。