周邦彦（九首）（第2/5页）

[1]用曹操《短歌行》意。此下三句，写天尚未明，全从枕上听来。

[2]彊村校本作“辘”，云“原作辘轳，从毛本”。陈注：“六一公词，金井辘轳闻汲水”，则陈本自作“辘轳”。辘轳，井上用来拉吊桶的滑车。张籍《楚妃怨》：“梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。”辘轳当不误。朱殆因此处宜两仄声，故改从毛本，“辘”是声音的形容，如苏轼《浣溪沙》“门前辘使君车”，如用在这里却并不适当。王维《早朝》：“城乌睥睨晓，宫井辘轳声。”此与上句“惊乌”亦有关连。

[3]不言朦胧，却说清醒，与作者《早梅芳近》“正魂惊梦怯，门外已知晓”相似。

[4]绵，絮也，即丝绵，以装枕，盖有类近用软枕。“红绵冷”承上“泪花落枕”来，谓燕脂妆泪沾浥枕绵。“红”字轻点。两句写将起未起的情景。

[5]过片由室内转至室外。李贺《咏怀》二首之一：“春风吹鬓影。”

[6]三语迤逦而下，流转中有蕴藉，已由庭院而途路矣。

[7]“阑干”，横斜貌，非指楼上的阑干。乐府《善哉行》：“月落参横，北斗阑干。”李贺《七月》：“晓风何拂拂，北斗光阑干。”

[8]人去已远，惟斗柄横斜，露寒鸡唱而已。温庭筠《商山早行》：“鸡声茅店月，人迹板桥霜。”又《更漏子》词末句云：“一声村落鸡。”均为晓鸡，与此词意近。若顾非熊《秋日陕州道中作》“村落一声鸡”，却是咏午鸡。

正单衣试酒[2]，怅客里光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼[3]，一去无迹。为问家何在，夜来风雨，葬楚宫倾国[4]。钗钿堕处遗香泽[5]。乱点桃蹊，轻翻柳陌[6]，多情为谁追惜。但蜂媒蝶使，时叩窗隔[7]。东园岑寂，渐蒙笼暗碧[8]。静绕珍丛底，成叹息。长条故惹行客，似牵衣待话[9]，别情无极。残英小，强簪巾帻。终不似一朵钗头颤袅[10]，向人欹侧。漂流处莫趁潮汐[11]，恐断红尚有相思字[12]，何由见得[13]。

[1]周密《浩然斋雅谈》卷下：“(徽宗)问‘六丑’之义，莫能对。急召邦彦问之，对曰：‘此犯六调皆声之美者，然绝难歌。昔高阳氏有子六人，才而丑，故以比之。’”汲古阁本题“蔷薇谢后作”。

[2]“试酒”，夏历四月初酒库呈样尝酒(指煮酒)，见《武林旧事》卷三。张镃《赏心乐事》“三月季春……花院尝煮酒”，见同书卷十。南宋风俗多沿汴都之旧，周词亦指三四月间。

[3]三句一语一转，《宋四家词选》评为“千锤百炼”。“过翼”，以鸟飞作比方，言春归的迅速。陈注引杜诗：“村墟过翼稀”(《夜》二首之二)。“翼”字又作小船解，亦可比喻时光之迅速。如《文选》卷二十三颜延年诗李善注：“千翼，谓舟也。”《容斋四笔》卷十一引元稹诗“光阴三翼过”，与本词意合。但解作鸟飞，似较普遍。

[4]沈亚之《异梦录》：“王炎梦游吴，闻葬西施。”是唐人有这样的故事。韩偓《哭花》：“夜来风雨葬西施。”这里以花为主，将美人来比落花。实当说吴宫，但为律所限，须仄声，故说“楚宫”。吴楚地望相接，楚宫亦多美人，故借用耳。“倾国”，见汉乐府《李延年歌》，后来即作为美人的代称。

[5]徐夤《蔷薇》：“晚风飘处似遗钿。”“泽”，油膏之类。

[6]刘禹锡《踏歌词》四之二：“桃蹊柳陌好经过。”此诗一作张籍《无题》。

[7]崔涂《残花》：“蜂蝶无情极，残香更不寻。”这里说蜂蝶犹恋落花，意若相反。裴说《牡丹》：“游蜂与蝴蝶，来往自多情”，意略同，但裴诗却不指残花。

[8]郭璞《游仙》十四首之三：“绿萝结高林，蒙笼盖一山。”

[9]下片以人为主，用花来比美人。储光羲《蔷薇歌》：“低边绿刺已牵衣。”

[10]杜牧《山石榴》：“一朵佳人玉钗上。”

[11]“潮”是通称。分言，早潮为“潮”，晚潮为“汐”。

[12]朱孝臧《彊村丛书.片玉集校记》引庞元英《谈薮》：“御沟红叶，本朝词人，罕用其事。惟清真咏落花云，断红尚有相思字。”红叶题诗事，屡见唐人笔记中，如《云溪友议》、《本事诗》等，但这里却借指飘零的花瓣，亦是活用。

[13]“何由见得”，即何由得见，亦“几时重见”意。此处另转一意，谭献评“结笔仍用逆挽”。

柳阴直[2]，烟里丝丝弄碧。隋堤[3]上，曾见几番，拂水飘绵送行色[4]。登临望故国[5]，谁识京华倦客[6]。长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺[7]。闲寻旧踪迹[8]，又酒趁哀弦，灯照离席，梨花榆火[9]催寒食[10]。愁[11]一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北[12]。凄恻，恨堆积。渐别浦萦回，津堠[13]岑寂，斜阳冉冉春无极[14]。念月榭携手，露桥闻笛[15]。沉思前事，似梦里，泪暗滴[16]。