纪伯伦玛丽·哈斯凯勒（第45/69页）

仇恨！难道仇恨就是立体化了的嫉妒？莫非仇恨就是具体化了的猜忌？或者是一种卑鄙的心灵，怨恨使之丧失了美好的人性？

人啊，有时是很卑劣下贱的！

我读到了什么呢？

那是一个年值青春的勤奋男子，自许必有美好前程，还积累下了大批钱财。他的合法钱财成倍增加，大大超过了他的需要。他决定救助他人，于是兴建企业，雇用工人，从而使许许多多家庭受益。

突然之间，一帮人乘他不备之时，将他毒打一顿！

他们是什么人？

他被暴力包围。那些人秘密合谋，见时机到来，立即狠狠打他。

大厦坍塌了。

王国陷落了。

工人散去了。

家庭饿起来。

他成了穷人……他的目光偏斜了。

他所损失的并不像贫困给他带来的痛苦。

他看了看自己的妻子。

他们何罪之有？

他们有何错过，致使他们尝别人酿成的苦酒？

他被他的心点燃起的烈火烤着。

灾难的几天过后，他的鬓角中了一颗子弹，他的脑袋崩裂，化为碎片。

他们发现他的脑袋碎片挂在了墙上和天花板上。

我听到那些碎片发现声响。

我听到火热的肝发出的呻吟声。

我听到烦恼的低声细语。

我万分害怕。

我睁开了眼，确信自己是在梦中。

但是……哎……那低声细语呢！

那低声细语……那低声细语呢！

“喂，玛丽·哈斯凯勒！我不认识你，但我了解你的灵魂！我是旧病复发的人，我的痛苦完全是因为自己。”

我痛苦不堪，热泪潸然。

致玛丽　1916年1月6日

我亲爱的玛丽：

在这里，披风和围巾是两位御寒之友。你为什么要给我披风呢？我的衣服很多，而你的衣服是很少的。

在写作时，我想在占据我内心的唯一思想上加入一些图形——上帝、大地和人的精神。我等待词语时，一种声音正在我的心底形成。我的唯一愿望就是选择完美无缺的样式——与耳朵相连的无疵衣服。

世界是饥饿的。如果这就是面包，那么，它将在世界的心脏找到自己的位置。如果这不是面包，那么，它至少能够使世界的饥饿加倍，使之变得更深，含义更丰富。

关于上帝和人的话是美的。我们不完全明白上帝的天质，因为我们不是上帝……但是，我们能够训练我们的悟性，以便使之不断地理会和成长。

玛丽，现在我为了和你说句话而来……你不想写封信吗？写一封信，描述一下你对这种感觉的真正感悟——这是控制我的猛烈燃烧的一种东西。

顺致我的钟爱！

哈利勒

致纪伯伦　1916年1月10日

亲爱的哈利勒：

我试图清楚、简明地回答，而我却失败了，心中感到不胜忧伤。

每当我与你谈起上帝时，我总相信你说的话，即使你的话蒙上神秘的色彩。因为你是上帝所喜欢的，我也没有为你那新的知觉排顺序。我想把这种知觉埋藏在我的胸中，我想永远伴之生活。但是，当你要求我忠实、明白地表明我对此的看法、立场时，我自问道：

“我相信吗？”

我相信。对于我来说，除了相信，无可替代。它是深入我心底里的更高层次的意识。

是你揭示了上升的真理——通过创造性的意识，由星云直升至上帝。

达尔文探索了有机生命的发展和进化……进化论中有进化一说。这一学说如今完善了如你所理会的真理，即物质转化。

地球及地面上的一切都是物质。

每一种物质要寻找一种形态。

灵魂不过是物质的一种高层次的形态。

我们知道，意识是存在于每一种知觉中的物质。今天的真理未必是过去的真理，也许今天它也正是上帝的真理。

但是，你的这种知觉却是能量转化的真理，它使我们意识到，我们正处于星云抚养阶段，纵然我们有力量升至上帝。

玛丽

致玛丽　1916年1月30日

亲爱的玛丽：

亲爱的玛丽，这种意识是对上帝的新的认识；这种认识与我昼夜不分离，我的思想与之寸步不离，随之而动。当我睡觉时，一种东西留在我的身边，提醒我跟着这种认识走，以便得到更多认识。

我的双眼明显保留着上帝诞生的温和、从容发展形象……我看见上帝如同雾霭自大海、高山和江河升起……在半生意识中上升。