纪伯伦玛丽·哈斯凯勒（第44/69页）

爱你的

哈利勒

致玛丽　1915年10月31日

我亲爱的玛丽：

对我来说，许多工作尚未就绪。在我心中起作用，并与我的思想发生争执的东西，远比给予我的空余时间要多。因为它绑住了双手，而且使之瘫痪，不能动弹。

生活内涵丰富，底深无限。我专心痛饮生命之泉，舍弃了其他泉源……但是，当我饱饮之时，时间飞快闪过，日子变得寒冷，使我难以进行。当我的活动受到制约时，我便投入工作，在工作中竭尽我的全力！

顺致我的钟爱。

哈利勒

致纪伯伦　1915年11月4日

哈利勒：

上帝把一件事情托付给我，叮嘱我要忠诚、友好和有良心。哈利勒，你是个好人，我为什么不响应？难道我发现了比你更强的人，致使我把誓约隐藏起来，背弃诺言？

你善待他人，而他人却亏待你……因为你有超越存在之处……你的存在是有理由的，如同水与云……你超越了你的朋伴，你领先于他们，战胜了他们……你慷慨赠予，恩施他人。我十分钦佩你所说所为，我多么愿意成为你的邻居！

我爱你。

忠诚的

玛丽

致纪伯伦　1915年11月6日

哈利勒：

赞美造物主！

我看到了她；假如你看到了她，是会赞不绝口！

时在八点钟，或许稍过一点。她在一个绝美的模子里铸就。我从未看见过更漂亮的童女。

她生着一对杏核眼，一副鹰钩鼻，一头金发。

她正是生命开出的一朵鲜花。

赞美造物主！

造物主用模子进行铸就，依他的相貌铸造人。

我和童女说过话，她回答的声调轻柔，饱含沉思，聪慧机敏。

我问她：“你是谁的女儿？”

她回答：“我是天的女儿。”

童女自知来自苍天，就让苍天保佑她吧！用天赋之才开启我的心扉和智慧之门的人啊，也让苍天保佑你吧！

玛丽

致玛丽　1915年11月21日

亲爱的玛丽：

就像人提取保护自己生命的东西一样，我从你那里提取了许多东西。

你创造和建树了许多。你的言谈话语包含着种种格言、智慧。你从无中创造了有。

我们之间的关系难以形容，那是生命中最完美的，不断变化，不断更新，不断成长。

玛丽，你我彼此相知互解。我在探索着你那伟大心灵的深奥；在我看来，这是我的生活秘密。

顺致我的爱！

哈利勒

致玛丽　1915年12月9日

亲爱的玛丽：

千谢万谢归于你！你寄来的信正是我所期盼的，令我高兴、欣慰，占据了我的思想。

我从未像现在倾心于天文学那样专心于一个题目。天文学是与人有关的无所不包的一门学问。

人，作为存在是有限的。人的有限想象力迫切需要天文知识，以便提高自己，使自己高于其他生灵……当人类的集体智慧领悟到周围的存在、世界和天际时，那么，他的目光便不再短浅，种种困难也便化为乌有。

今年冬天，我的头脑里出现许多东西，我真想按照我的希望打开我的心扉。

我们的心比我们描绘的事实要好，我们与我们的手之间隔着一千道幔帐。如果从里到外都在工作。那么，他将像儿童一样不老……那是对心灵的日常修复，就像你说的那样，昨天远似千年。

哈利勒

致纪伯伦　1915年12月12日

亲爱的哈利勒：

先生，我的这封信是要告诉你，我给你寄去的那条围巾和我为自己买的那条围巾一模一样。不过，长度稍有欠缺，因为我没找到类似的一种围巾，那是我喜欢的唯一一种。它将保护你的脖子，使之免于受寒。

我边写信，边久久注视着围巾。我吸收你的营养赶走了饥饿。我全神贯注聆听你的声音。

天快亮了，学校就要开门了。

祝你夜里安好，更贴切地说，祝你夜里剩余的时间安好。

请你做我今世和来世的储藏吧！

顺致纯洁的爱！

玛丽

玛丽日记　1915年12月14日

我在周刊杂志上读到一则令我肝碎心裂的消息。

我不认识遭遇灾难的人，但我知道那是个受到伤害的人。他是个好人，心中有信仰，一意做好事，无论如何也不应该遭虐待。

是的，人们施虐于他，伤害他，残酷地杀死了他的灵魂和他的人道主义。

究竟是什么使仇恨像锅炉一样在人的心底里沸腾翻滚？